乙年 四旬期第五主日

主日聖言及反省

窄門與寬門

乙年 四旬期第五主日

耶肋米亞先知書 31:31-34

看,日子將到——上主的斷語——我必要與以色列家和猶大家,訂立新約;不像昔日,我握住他們的手,引他們出離埃及時,與他們的祖先,所訂立的盟約。雖然,我是他們的夫君,但他們已自行破壞了我這盟約——上主的斷語。 在那些日子之後,我願與以色列家訂立盟約——上主的斷語——就是:我要將我的法律,放在他們的肺腑裡,寫在他們的心頭上;我要作他們的天主,他們要作我的人民。 那時,誰也不再教訓自己的近人或兄弟,說:「你們該認識上主,」因為不論大小,人人都必認識我——上主的斷語——因為我要寬恕他們的過犯,不再記憶他們的罪惡。

希伯來人書 5:7-9

當基督還在血肉之身時,以大聲哀號和眼淚,向那能救他脫離死亡的天主,獻上了祈禱和懇求;就因他的虔敬,而獲得了俯允。他雖然是天主子,卻由所受的苦難,學習了服從,且在達到完成之後,為一切服從他的人,成了永遠救恩的根源。

聖若望福音 12:20-33

那時候,在那些上來過節、崇拜天主的人當中,有些希臘人。他們來到加里肋亞貝特賽達人斐理伯前,請求他說:「先生!我們想拜見耶穌。」斐理伯就去告訴安德肋,然後,安德肋和斐理伯便來告訴耶穌。 耶穌開口向他們說:「人子要受光榮的時辰到了。我實實在在告訴你們:一粒麥子,如果不落在地裡死了,仍只是一粒;如果死了,才結出許多子粒來。愛惜自己性命的,必要喪失性命;在現世憎恨自己性命的,必要保存性命,進入永生。誰若事奉我,就當跟隨我;這樣,我在那裡,我的僕人也要在那裡;誰若事奉我,我父必要尊重他。 「現在我心神煩亂,我可說什麼呢?我說:父啊!救我脫離這時辰吧?但我正是為此,才到了這時辰。父啊!光榮你的名吧!」 當時有聲音來自天上:「我已光榮了我的名字,我還要再光榮它。」在場聽見的群眾,便說:「這是打雷。」另有人說:「是天使同他說話。」耶穌回答說:「這聲音不是為我而來,而是為你們。現在,就是這世界應受審判的時候,現在這世界的元首,就要被趕出去;至於我,當我從地上被舉起來時,便要吸引眾人來歸向我。」 他說這話,是表明他要以怎樣的死而死。

Paul Yeung


尋找捷徑是人的本性,尤其是當我們經歷痛苦的時候,往往期望尋找一條容易走的路。然而,我們應知道痛苦及死亡都是生命的一部份,是要我們以愛及勇氣去接納和擁抱,而非以否定及恐懼來逃避。可是,這個世界卻不惜以任何代價來逃避痛苦,並常以慈悲為名。

慈悲的愛常於苦痛中展露及成全,這尤其是於天然災難中能見證得到。它可帶出人性光輝的一面,展露天主的面容。現在很多國家以慈悲為理由提倡安樂死。但是真正的慈悲需要真正的同行,正如聖母陪伴耶穌走祂的苦路,分擔祂的苦痛。他們都知道耶穌受難是有其原因及目的。耶穌甘願地經歷所有苦難,犧牲祂的生命為我們所有人帶來救恩。

「一粒麥子如果不落在地裏死了,仍只是一粒;如果死了,才結出許多子粒來。」(若望福音12:24)

透過祂的苦難,主耶穌為我們展示了成行天主旨意和擁抱自己及他人的苦難之途徑。就於麥子透過死亡及枝條透過修剪才能帶來新生命一樣,我們現世所經歷的苦難是我們成聖和準備永生的必經途徑。若我們能死於自己,我們不但能結出成聖及其他纍纍的果實,更能藉以光榮天主。尋求捷徑不但奪去天主賜予人類真正的尊嚴及我們表達真摰慈悲愛情的機會,更同時剝奪了自己及他人結出生命豐盛果實的能力。

Paul Yeung

Executive Director of Fountain of Love and Life (FLL).

Pin It on Pinterest

Share This