第二十三日 (3月23日) 接收與實行
第二十三日
(3月23日)
接收與實行
我是否經常用功去結果實？
廣東話
普通話/國語
English
「凡聽了我這些話而實行的，就好像一個聰明人，把自己的房屋建在磐石上。」
我們雖得到天主賜予的聖言，但如果不夠毅力、專注及持續的努力，我們心田的土壤仍然會滿佈石頭和欠缺深度，天主聖言就無法在我們內結出果實。
我們固然可以向天主求更多的恩寵，好使我們的心靈得到更新，心田土壤得到轉化而成為好的土地。但我們仍要持續地按照天主的旨意生活。天主白白把恩寵賜給我們，但也需要我們與祂合作。(參考 《天主教教理》1993, 2008)
耶穌用聰明人和愚昧人建房屋的比喻，來教導我們辨別聽天主話語和實行天主話語的分別。「凡聽了我這些話而實行的，就好像一個聰明人，把自己的房屋建在磐石上：雨淋，水沖，風吹，襲擊那座房屋，它並不坍塌，因為基礎是建在磐石上。凡聽了我這些話而不實行的，就好像一個愚昧人，把自己的房屋建在沙土上：雨淋，水沖，風吹，襲擊那座房屋，它就坍塌了，且坍塌的很慘。」(瑪竇福音 7:24-27)
聖雅各伯也這樣勸告我們：「應按這聖言來實行，不要只聽，自己欺騙自己…那細察賜予自由的完美法律，而又保持不變，不隨聽隨忘，卻實際力行的，這人因他的作為必是有福的。」(雅各伯書 1:22,25)
該從哪裡開始著手呢？我們可以由活出主耶穌所囑咐的最大兩條誡命開始：愛天主以及愛人如己。(參考 瑪竇福音 22:34-40) 在天主眼中，這是修德成聖的必經之路，而我們必藉此結出許多果實。
「不是所有人都能做偉大的事。但我們能懷著大愛做小事。」- 聖德蘭修女
反思:
我有沒有實踐我所相信的？ 在接收天主聖言及恩賜之後，我是否仍然無動於衷，置之不理呢？
Thank you for reminding me the God’s words.
親愛的主，請賜的祢的聖愛之神，使我有能力有決心，每天去實行活出祢的聖意！
仁慈的天父，祈求疫情快隱定。希望祢能帶給每人有平安。亦感謝祢帶給我們的聖言。謝謝祢天主
天主，你的聖言太遙遠，也太深懊。 「懷大愛，做小事」，「愛你的近人」，「寬恕七百七十七次」等等。好似簡單，除了盡力去做，真不知道是否己合你的旨意。
一
求主赐我有心田有足够的肥沃土壤，除去一切雜草，能清晰聆聽到主召叫的声音而付之于行動！
天主, 好多謝祢時時提醒我 要實行我相信的，但有時因為自己信心不夠和勇氣不足 另自己有所窒步。求祢助我學習聖德蘭修女講的說話以大愛做小事情。求祢賜予我 信德和勇氣去實踐祢的旨意。亞孟。
感謝主！賜我們能呼吸空氣，享受陽光及雨露！AMEN!
在這疫情中，看見很多人情冷暖。自己也再一次反思自己的能力。
在旅行日子當中每天為了撲口罩，政府不能救你而要自救並求不被感染。走了很多路，終於買到少少及每天不放棄的堅持及信德。
求主保守嚟緊一批口罩安全到港，可以幫到有需要的人。不用買非常昂貴嘅口罩。
I had a mistaken belief that my house is built on rocks as it stands fine in nice weather. Until storm comes when I realised that it was in fact built on sand. Hence, thank God for my life’s adversities, when I will have a deep reflection on my relationship with my neighbours and with God.
Lord, please give me strength and courage to face the crises ahead ~ that my house can be built on rock one day!
重要的不是口罩，是天主的眷顧。
感谢天主常常提醒我要活出祂的聖言，我聽了，但我给世上的種種誘惑，仍然未做到。
我要努力，求主赐我持續努力，譲天主的聖言在我內结出果实
主,感謝你親自來到人間與我們同在,讓我們接觸到你的話語。求賜我深入你的話語。我樂於努力實踐你的話語。需要不是做足100分,但主你知道我的有限。你看人不看外貌而看人心! 主,我讚美你,稱揚你的聖名!
今天我學會了，天主的聖言賜給我許多恩寵，我要努力去實踐和行善，堅守最大的兩條誡命，愛天主與及愛人如己。才能結出最好的果實。
種子落在士地是需要陽光☀️水和空氣來使它繁植结果。而我們的心田是靠天主聖言滋潤拙壯成長才能结果，即是要與天主合作，要放下自我，放下世俗的焦慮迷惑，好好地將祂的教導生活出來。??主 我明白的，請左右我在這心田能見到果實????
要把我的住處建築在堅固的石地上，得經過周詳的策劃、找到上佳的建材、施工時的努力、認真和恆心，再加上在過程中，欣賞自己每天實踐的成果。苦與樂都是甘甜美好的，是持續的動力，終能建成可抵擋風吹雨打的住處。
聖經是那片穩固的石地，天主聖言是生活的上佳材料，讓我在天主話語的保護中建造我安身之所。主，幫助我有恆心地建造，每天與祢親近，認真地實行愛德，遠離罪惡的過犯，讓甘與苦，喜與樂成為這住處的根基。亞孟。
上主我的天主，求祢恩賜祢的祝福，讓我能真正活出祢的聖言，好讓别人能從我的行為，相信主的臨在。
Amen!
很多時候，我的手機會發出：只須多付一點銭，就能享有更好的功能的訉息。的確很吸引我的注意力及作為。那麼在聽了聖言後，我是否要對吸引我的聖言作出回應有所作為？求主幫助我在做一些小事上能懷著大愛心去做，作為回應主対我的邀請。求主俯聽我的祈禱，亞孟。
是的，上主，仁慈的救主，我該努力為回應主的慈愛，以最大愛心做好每天要面對的小事。現在只能在家做小事了！
“I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in the afflictions of Christ” (Colossians 2:24). Small things – even our sufferings – when performed with love and faith can be a powerful weapon for spreading the gospel. Here’s a touching story (abbreviated) from Fr. George Montague, contributing author of Catholic Commentary on Sacred Scripture: “I once met a retired Jesuit at a retreat house. I had earlier noticed that he limped, the result of a stroke. When I had the occasion to sit next to him at table, I asked, with the naivete of a busy young priest, “And what do you do now, Father?” His firm, unabashed reply astounded and confounded me: “I say my prayers, and I wait.”
Thanks for sharing! “I say my prayers, And I wait” So simple but yet so powerful and enlightening.
感謝主，讓我看到不足， 心裡頑強石頭阻礙，因周邊人/事好複雜， 我知道應放下呢d 魔鬼， 去改善， 努力中， 愛主愛人。
上主，求祢憐憫我，解除我內心的軛，讓我喜樂吧！
天主父，求祢繼續派遣聖神扶持我的軟弱並帶領我每天按著主耶穌基督的教導而生活，好使我的心靈得到更新和結出果實。 祈禱奉主耶穌基督聖名求。亞孟！
天主，求你賜我力量按照你的旨意生活，並多做能夠彰顯主的善事。 阿孟。
主耶穌: 請帶領我走向至善的方向，懷著大愛做小事。
天主白白把恩寵賜給我們，但也需要我們與祂合作。
thank you God.
I try to practice what I believe although sometime people might misunderstood me. I try to love my neighbor today. My immediate family by doing a kind deed.