第十四日 (3月12日) 從喜悅的跳躍到信德的飛躍
第十四日
(3月12日)
從喜悅的跳躍到信德的飛躍
主，幫助我看清楚自己，如像祢看我那樣。
廣東話
普通話/國語
English
「我的天主… 當我謙卑地問：『真理是什麼？』時，求祢回答我。
讓我如實的看見一切。」
撒種的比喻裡的第二個情況是種子「落在石頭地裡，那裡沒有多少土壤，因為所有的土壤不深，即刻發了芽；但太陽一出來，就被曬焦；又因為沒有根，就枯乾了。」(瑪竇福音 13:5-6)
耶穌解釋：「即是指人聽了話，立刻高興接受；但在心裡沒有根，不能持久，一旦為這話發生了艱難和迫害，就立刻跌倒了。」(瑪竇福音 13:20-21)
很多時候，我們很高興的接受天主的聖言，因為聖言實在充滿智慧和美善。我們樂於迎接天主進入生命，也見證到生命開始改變。但喜樂和好奇並不足以讓聖言持久地扎根成長，因我們的心就像石頭地一樣欠缺好土壤，也缺乏深度。
教宗在一次三鐘經講話中稱這種為「膚淺的心，它接納上主，願意祈禱、愛人並作見證，卻不能持久，會感到厭倦，永遠不能『起飛』。這是一顆沒有厚度的心，在這樣的心中怠惰的石頭蓋過了良田，愛不持久，瞬息即逝。這種人只有在遇到困難時才會接納上主，這塊地也不結果實。」
我的心靈在哪些方面流於表面和膚淺呢？「主，叫我看見。」(路加福音 18:41)
讓我停下來，容許天主的聖言從我的思想沉澱到我的心裡，並在我細察內心的真實狀況時，作我的嚮導。
反思:
我是否在欺騙自己，相信自己已經做得夠好，而看不到有什麼地方可以進步？
非常感謝每天「心田的農夫」引導我做一天的祈禱與反思！有中文字幕，若也能將英文字幕附上，就非常完美了！
謹獻上誠摯的感謝！
請你上拉至頂端第一欄，”EN 繁 简”，點選 EN, 就成了英文型式，就有英文字幕。
Thank you for your reply. I found the English version. It’s great!
主，多謝祢再一次提醒我，讓我看清楚自己，要持久地與祢建立關係，在讀經、祈禱時專注於袮的臨在。主，求袮可憐我！
天主, 好多謝祢時時帶領著我上路和眷顧我。求祢使我看清自己，更了解自己在哪方面需要改善，有勇氣面对真實的自己，明白祢的旨意。在生活中能與人改善關係。 在這幾我會反省自己需要改善的地方並記錄下来。求聖神的引導和帶領。 亚孟。
摰愛的天父，祢了解我比我自己了解自己更清楚，請讓我明白自己要改善的地方，並給我智慧我勇氣去改變，讓我知道我怎樣能更進一步讓祢進入我的生命，並把其他人也帶到祢那裡去。我會寫日記把我的反省記錄下，好能切實地改進。
上主，希望自己的心不是膚淺的心。求袮引領，讓我不單只是初初接受你的聖言，而且要常常記着，常常將你的聖言教訓作為生活的指引。亜孟k
尋根…信仰的根…埋藏在地裏泥中，影響著整棵植物能否茁壯成長。
根有助我吸收水份，養料，也助我固定位置不至東歪西倒。
檢測我的根應看它生長的土壤。我的根放在哪裡呢？土夠深嗎？鬆緊合宜嗎？灌溉適時嗎？心田可有陽光到？
我栽種的是信仰生命樹，還是生命草？除了它，心田還有什麽植物存在呢？
主，很多时候，我们常常自我欺骗。觉得自已的土壤肥沃，种子長的健康有力。请打开我的心眼，让我诚心意识到土壤在那方需的多下功夫去鬆土翻田及除草施肥。阿门。
多謝天主的恩赐，实在太多，但我看不到我土壤的壯况，未知土壤在哪些方面要改正。
天主，求祢帮助我反省，努力改过
是的，求主幫我看見自己心靈土壤的狀況，希望也像苦楝樹那般茁壯。
仁慈的天父，祈求祢幫助我小幼苗，帶領我行每一段路的成長，亦希望開啟我的心眼。感謝天主
習慣成自然，確實是生活上的絆腳石，如舒適圈過久了，忘了努力更新，好東西一旦享受了，也難以放棄。信仰要不斷的皈依，聖言要不斷深化。求聖神帶領朝向信德的開花結果去。阿們。
主，是我真的還未看見？還是我不願看見？很多時候，我仍在爭扎，想分辯到底怎樣才算分享？怎樣才是說教呢？我平常生活中，因工作的關系，及團體中的位置，往往語氣是帶點說教甚至教訓別人，自己有時也頗討厭自己。要學習改變嗎？我又頗接受這個定義：言語發自心聲，詞令寄於學問。以前未學好，現在是否遲了些？或者、不分享、不作聲、不也是可以了？到今天，我仍在這關口徘徊。我算甚麼？希望這四旬期能有突破，多做少說話。天主保佑！
It’s sometimes a painful experience to face my inner self and discover that I am not such a good person as I think I am. This reminds me when I want to critisize my neighbours ~ that I am in fact no better than they are.
Lord, give me the wisdom and courage to know myself and live truly as to how You want me to be.
看見自己心中長出幼苖，願主幫助我好好成長，更加勇敢，一無忘初心。
主耶穌: 請開啟我膚淺的心目，灌溉我心田的土壤，使能看清自己可改進的地方。
仁慈的天父，
祢的愛可以溶化了前面的困窘，請祢伸出的手扶助弱小的病患者，特別今天我的母親要做手術，求祢保佑她的手術成功，早日康復。???
至高無上的天主，請助我聞己過而喜，並賴主的恩賜改過遷善。阿們！
每個人心中都有未盡完善的地壤，天主也時常提醒我們，我們能否拿出勇氣去改善，跟從天主的步踐?求天主進入我們的生命，讓我們好好反省!
主我知道我的心田不够厚，不够深～所以我需要圣神的力量，继续每天让我研读圣言～继续扎根～好使我不因为外来的打击远离天主～我不知道我还可以做什么～我需要天主的每日圣言时时刻刻让我进步
上主我的天主，我就是這個不能把袮的聖言成長壯大的土壤，只有在我自己有需要時才奔到袮的跟前。感謝袮給我機會，明白自己，更希望袮再給與我機會，好好做袮要我做的土壤。祈求天主带领，並引導我在這艱難時刻要走的路！
天主 求你開啓我的心眼好讓自己看到乾涸硬的土壤 很渴望在這四旬期能好好鬆輭土壤來迎接新的種子
求主憐憫
天主，求你原諒這膚淺的心。的確，昨天我已經跌倒了!我們真的不能靠自己去改變自己的劣根性(罪性)，只能交托自己給天主，仰賴天主的帶領，才能讓自己在信德和愛德中日趨完善。請天主讓我時刻記得祢的愛，靠着你的大愛，讓我不再犯罪!迷途知返!阿孟。
求主讓我心中的種子可穩健成長，不會被魔鬼引誘而半途而廢！
感謝主?讚美主?
Testing
上主 求祢作我的響度 打開心田 成為有深度的土壤能持久去接納聖言. 感謝主!
從來都不會覺得自己做得好，反而係常常感到不足，因此時常渴望探討如何把主的聖言好好地扎根在心田结果。??主 請求你來幫助我，聖神 也請你來帶領我??
感謝天主帶領， 讓我每天反省信仰不足， 並在當中理解主耶穌聖言， 放下自我很不容易， 希望每天反省避靜漸漸更新。
求主幫助我學習謙卑，只有謙下才能容得下自己及他人！
Please see me as how YOU see me. Please make me think of YOU not only when I’m in difficulties, not only in hard times. Let me see YOU and share my happiness with YOU and thank YOU in grace times.
It’s been a great opportunity to be here to look into myself deeply. We are all living in the tough time ever but I understand the reason behind from God. It might be hard but I believe we are all here start changing our daily practice to be better me.
God pls keep guiding us to who u like us to be. We love the world and the earth.
I need to humble myself and listen to others criticisim of myself. To be humble and be merciful to others of their weaknesses.