目錄 在世界各地的「心田的農夫」 ← 第十七日 為我們與天主的關係堅持下去 第十九日 不要擔心 → 第十八日 (3月17日) 窒礙聖言的荊棘 第十八日(3月17日)窒礙聖言的荊棘 在你的生命裡,是什麼窒礙了天主的臨在? 廣東話 https://lent.fll.cc/farmer-of-hearts/zh/foh_day18_zh.mp3 普通話/國語 https://lent.fll.cc/farmer-of-hearts/cn/foh_day18_cn.mp3 English https://lent.fll.cc/farmer-of-hearts/en/foh_day18_en.mp3 「把那些發出惡臭、充滿著不潔和貪婪,並因驕傲而膨脹的雜草從園中連根拔起。」 - 聖女加大利納 在撒種的比喻中,「有(些種子)落在荊棘中,荊棘同它一起長起來,把它窒息了。」(路加福音 8:7) 這代表什麼?耶穌解釋這是指人聽了天主的說話,「還在中途就被掛慮、錢財及生活的逸樂所蒙蔽,沒有結出成熟的果實。」(參考 路加福音 8:14) 教宗方濟各這樣理解比喻裡的荊棘:「荊棘是與天主相抵觸的惡習,窒礙了天主的臨在。這些荊棘首先是對現世財富的偶像崇拜,為了自己、為了擁有、為了權力而貪婪地活著。如果我們助長這樣的荊棘,就會窒礙天主在我們內的生長。我們每個人都可以認出我們心中或大或小的荊棘,即住在我們心中的惡習,那些天主所不喜歡的扎根深淺不一的灌木;它們妨礙我們擁有一顆純潔的心。我們要把它們拔掉,否則聖言將不能結出果實。」(教宗方濟各三鐘經講話) 由於受原罪所影響,我們都傾向沉迷於惡習,並時常因世俗的憂慮和誘惑而掙扎。值得我們欣喜的是天主與我們同在,而祂渴望幫助我們改良我們心田的土壤,好使祂的聖言能在我們內生長。 問題是我們一直都抱著這些頑固的雜草不放,我準備好放手,讓天主把它們連根拔起嗎? 「主,我準備好了。」 反思: 我有否意識到有荊棘正在阻礙天主聖言在我的心裡成長?那些荊棘是什麼? 今日禱告 天主,感謝祢賜我希望和勇氣。請祢繼續讓我看見是哪些荊棘窒礙祢的臨在及對我的教導。求祢賜我力量與祢一起把它們連根拔起。 主,作為我對祢的邀請的回應,求祢讓我在祈禱中意識到祢的哪些教導被我心裡的荊棘所窒礙,好使我能讓這些教導的種子,重新成長起來。 願光榮歸於父、及子、及聖神,起初如何,今日亦然,直到永遠,亞孟。 23 分享 Susan Hsiang on 16 3 月, 2020 at 7:53 下午 荊棘使種子吸收不到陽光雨水而枯萎. 唯有披荊斬棘才能讓信仰的種子在天主是光, 聖言乃水的澆灌下茁壯成長! 回覆 胡繼敏 on 16 3 月, 2020 at 11:36 下午 親愛的天主,全知的祢知道我的問題是什麼,求祢時刻堅固我,我的問題全交給祢拔除,按祢的旨意安排,引導我走祢的路,讓祢的旨意生長在我的心田中,使我成長為祢願收割的植物。感謝主。 回覆 王素文修女 on 16 3 月, 2020 at 11:45 下午 我意識到有雜草在我心內成長,它們就是自以為是,怕別人的批評,更不願聽到埋怨的說話。主!給我勇氣!我要學習耶穌的謙虛及接受別人的提醒,回報說聲感謝。然後在祈禱中反省,善如流的改進自己。 回覆 ELAINE KO on 16 3 月, 2020 at 8:32 下午 求主的聖言,灌入我心田!AMEN! 回覆 Apple Luk on 17 3 月, 2020 at 3:47 上午 求主除去我心裏的荊棘 回覆 Kitty Wong on 17 3 月, 2020 at 6:18 上午 我意識到自己的雜草還未能拔除。它就是執著於对人和事的看法,未能寬恕得罪自己的人。求聖神賜予我勇氣和力量去改善惡習,在祈禱中尋求主的旨意。亞孟。 回覆 anita on 16 3 月, 2020 at 9:09 下午 在紛擾雜亂的世道中,荊棘無數,有時真是無從下手拔除,只有天主的臨在和賦予勇氣,才有望把它們拔除! 回覆 Ada Wong on 16 3 月, 2020 at 9:17 下午 仁慈的天父,願祢的名受讚頌直到無窮之世!亞孟 回覆 Lawrence on 16 3 月, 2020 at 10:23 下午 我的荆棘是逸樂、是物慾、是掛慮、是驕傲、是貪婪……令天主在我內的臨在受窒礙、令我心變冷漠、無視社會弱小的需要、聖言的教道和指引没法與日增長。感謝天主給我機會披荆斬棘,祈求我主助我堅强意志,持續改善我的心田,讓聖言在我內茁壯成長,亞門! 回覆 Maria Lau on 16 3 月, 2020 at 11:50 下午 我知到我心裡的荊棘是骄傲,軟弱,自私自利,自已为事。 我好想去改,但只改了小小,现求主給我力量完全改过,連根拔起,不会被荊棘窒礙 回覆 Charles on 17 3 月, 2020 at 12:29 上午 不安、憂慮籠罩著我,求主賜我力量。 回覆 Moc Lai Kun on 17 3 月, 2020 at 2:28 上午 每天都在祈盼著喝那活的泉水,讚美天主。? 回覆 Susanna on 17 3 月, 2020 at 8:13 上午 我對生活健康工作…的憂慮, 呢d 荊棘窒礙天主聖言臨在, 我將這些荊棘交給天主, 加強信德, 望德。 求主讓我依靠你~ 回覆 Agnes on 17 3 月, 2020 at 3:12 上午 主,請除去我心中的雜草,讓我常常意識祢聖言的教導,努力實踐! 回覆 P.H. on 17 3 月, 2020 at 7:28 上午 多年前,我栽種了一棵咖哩葉,但由於疏忽照顧,雜草多到霸佔和搶奪了咖哩葉的空間和營養,加上澆灌和除蟲不足,咖哩葉终於枯了! 我將所有泥土翻起作重用,才發現原來雜草擁有又大又圓的根部,埋藏在花盆的中央及底部,若不把它們連根拔起,種什麽都不會有健康和茂盛的收成! 天主父,多謝祢藉著今天經文及教導提醒我。請寬恕我,並幫助我切底除去驕傲,發脾氣和貪戀服飾裝扮的惡根和荊棘。主聖神,助祐我常懷更新和悔改的心,重新成長起來。祈禱奉主耶穌基督聖名求。亞孟! 回覆 May on 17 3 月, 2020 at 10:18 上午 仁慈的天父,祈求除去我的雜草, 感謝天主 回覆 在晴 on 17 3 月, 2020 at 10:27 上午 天主,儘管我有荊棘,我都會不被它們阻礙我親近祢,求祢幫助我成就這事。亞孟。 回覆 Theresa Hum on 17 3 月, 2020 at 11:16 上午 感謝天主仁慈的扶持,忍受我心田中許多?良狀況,卻慢慢地,一個一個的幫我除掉。還有多少,我實在沒有完全的自知之明。求主光照,繼續幫助我能做到"除惡務盡"。阿們! 回覆 George Fan on 17 3 月, 2020 at 11:20 上午 主,請祢祝福我會有的懷疑與不夠信靠,也因此讓我更想了解祢接近祢。將我的一切和不足都奉獻給祢。 回覆 *Carol on 19 3 月, 2020 at 1:39 上午 天主,求祢賜予我智慧、勇氣和堅毅,與祢一起將我心裡的荊棘連根拔除,亞孟?? 回覆 Tammy on 19 3 月, 2020 at 3:02 上午 求主賜我毅力去拔除荊蕀,易怒,心硬,怠惰,自以為是,都是窒礙天主的滋養和教導。 感謝主給我反醒的機會 回覆 Veronica Lei on 20 3 月, 2020 at 12:27 下午 今日就要除去心田的荊蕀,求主給我勇氣和力量! 回覆 Bernadette Cheng on 31 3 月, 2020 at 11:46 下午 Jesus, let me see the thorns that prevents You Word to grow in my heart. And help me to remove the thorns from it’s roots. Amen. 回覆 Trackbacks/Pingbacks 第四週回顧 | Lent 四旬期 - […] 閱讀更多…… 第五週回顧 | Lent 四旬期 - […] 閱讀更多…… 您的分享 取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *留言 * 顯示名稱 * 電子郵件地址 * Refresh Enter the shown characters above * Δ
胡繼敏 on 16 3 月, 2020 at 11:36 下午 親愛的天主,全知的祢知道我的問題是什麼,求祢時刻堅固我,我的問題全交給祢拔除,按祢的旨意安排,引導我走祢的路,讓祢的旨意生長在我的心田中,使我成長為祢願收割的植物。感謝主。 回覆
王素文修女 on 16 3 月, 2020 at 11:45 下午 我意識到有雜草在我心內成長,它們就是自以為是,怕別人的批評,更不願聽到埋怨的說話。主!給我勇氣!我要學習耶穌的謙虛及接受別人的提醒,回報說聲感謝。然後在祈禱中反省,善如流的改進自己。 回覆
Kitty Wong on 17 3 月, 2020 at 6:18 上午 我意識到自己的雜草還未能拔除。它就是執著於对人和事的看法,未能寬恕得罪自己的人。求聖神賜予我勇氣和力量去改善惡習,在祈禱中尋求主的旨意。亞孟。 回覆
Lawrence on 16 3 月, 2020 at 10:23 下午 我的荆棘是逸樂、是物慾、是掛慮、是驕傲、是貪婪……令天主在我內的臨在受窒礙、令我心變冷漠、無視社會弱小的需要、聖言的教道和指引没法與日增長。感謝天主給我機會披荆斬棘,祈求我主助我堅强意志,持續改善我的心田,讓聖言在我內茁壯成長,亞門! 回覆
Maria Lau on 16 3 月, 2020 at 11:50 下午 我知到我心裡的荊棘是骄傲,軟弱,自私自利,自已为事。 我好想去改,但只改了小小,现求主給我力量完全改过,連根拔起,不会被荊棘窒礙 回覆
P.H. on 17 3 月, 2020 at 7:28 上午 多年前,我栽種了一棵咖哩葉,但由於疏忽照顧,雜草多到霸佔和搶奪了咖哩葉的空間和營養,加上澆灌和除蟲不足,咖哩葉终於枯了! 我將所有泥土翻起作重用,才發現原來雜草擁有又大又圓的根部,埋藏在花盆的中央及底部,若不把它們連根拔起,種什麽都不會有健康和茂盛的收成! 天主父,多謝祢藉著今天經文及教導提醒我。請寬恕我,並幫助我切底除去驕傲,發脾氣和貪戀服飾裝扮的惡根和荊棘。主聖神,助祐我常懷更新和悔改的心,重新成長起來。祈禱奉主耶穌基督聖名求。亞孟! 回覆
Theresa Hum on 17 3 月, 2020 at 11:16 上午 感謝天主仁慈的扶持,忍受我心田中許多?良狀況,卻慢慢地,一個一個的幫我除掉。還有多少,我實在沒有完全的自知之明。求主光照,繼續幫助我能做到"除惡務盡"。阿們! 回覆
Bernadette Cheng on 31 3 月, 2020 at 11:46 下午 Jesus, let me see the thorns that prevents You Word to grow in my heart. And help me to remove the thorns from it’s roots. Amen. 回覆
荊棘使種子吸收不到陽光雨水而枯萎.
唯有披荊斬棘才能讓信仰的種子在天主是光, 聖言乃水的澆灌下茁壯成長!
親愛的天主,全知的祢知道我的問題是什麼,求祢時刻堅固我,我的問題全交給祢拔除,按祢的旨意安排,引導我走祢的路,讓祢的旨意生長在我的心田中,使我成長為祢願收割的植物。感謝主。
我意識到有雜草在我心內成長,它們就是自以為是,怕別人的批評,更不願聽到埋怨的說話。主!給我勇氣!我要學習耶穌的謙虛及接受別人的提醒,回報說聲感謝。然後在祈禱中反省,善如流的改進自己。
求主的聖言,灌入我心田!AMEN!
求主除去我心裏的荊棘
我意識到自己的雜草還未能拔除。它就是執著於对人和事的看法,未能寬恕得罪自己的人。求聖神賜予我勇氣和力量去改善惡習,在祈禱中尋求主的旨意。亞孟。
在紛擾雜亂的世道中,荊棘無數,有時真是無從下手拔除,只有天主的臨在和賦予勇氣,才有望把它們拔除!
仁慈的天父,願祢的名受讚頌直到無窮之世!亞孟
我的荆棘是逸樂、是物慾、是掛慮、是驕傲、是貪婪……令天主在我內的臨在受窒礙、令我心變冷漠、無視社會弱小的需要、聖言的教道和指引没法與日增長。感謝天主給我機會披荆斬棘,祈求我主助我堅强意志,持續改善我的心田,讓聖言在我內茁壯成長,亞門!
我知到我心裡的荊棘是骄傲,軟弱,自私自利,自已为事。
我好想去改,但只改了小小,现求主給我力量完全改过,連根拔起,不会被荊棘窒礙
不安、憂慮籠罩著我,求主賜我力量。
每天都在祈盼著喝那活的泉水,讚美天主。?
我對生活健康工作…的憂慮, 呢d 荊棘窒礙天主聖言臨在, 我將這些荊棘交給天主, 加強信德, 望德。 求主讓我依靠你~
主,請除去我心中的雜草,讓我常常意識祢聖言的教導,努力實踐!
多年前,我栽種了一棵咖哩葉,但由於疏忽照顧,雜草多到霸佔和搶奪了咖哩葉的空間和營養,加上澆灌和除蟲不足,咖哩葉终於枯了!
我將所有泥土翻起作重用,才發現原來雜草擁有又大又圓的根部,埋藏在花盆的中央及底部,若不把它們連根拔起,種什麽都不會有健康和茂盛的收成!
天主父,多謝祢藉著今天經文及教導提醒我。請寬恕我,並幫助我切底除去驕傲,發脾氣和貪戀服飾裝扮的惡根和荊棘。主聖神,助祐我常懷更新和悔改的心,重新成長起來。祈禱奉主耶穌基督聖名求。亞孟!
仁慈的天父,祈求除去我的雜草, 感謝天主
天主,儘管我有荊棘,我都會不被它們阻礙我親近祢,求祢幫助我成就這事。亞孟。
感謝天主仁慈的扶持,忍受我心田中許多?良狀況,卻慢慢地,一個一個的幫我除掉。還有多少,我實在沒有完全的自知之明。求主光照,繼續幫助我能做到"除惡務盡"。阿們!
主,請祢祝福我會有的懷疑與不夠信靠,也因此讓我更想了解祢接近祢。將我的一切和不足都奉獻給祢。
天主,求祢賜予我智慧、勇氣和堅毅,與祢一起將我心裡的荊棘連根拔除,亞孟??
求主賜我毅力去拔除荊蕀,易怒,心硬,怠惰,自以為是,都是窒礙天主的滋養和教導。
感謝主給我反醒的機會
今日就要除去心田的荊蕀,求主給我勇氣和力量!
Jesus, let me see the thorns that prevents You Word to grow in my heart. And help me to remove the thorns from it’s roots. Amen.