Day 17 – Whose Image?
Cantonese
Mandarin
English
No other virtue is more important at this stage than our humility. It helps to remind ourselves that we are from dust. We are nothing to begin with. Everything we have, who we have become, and what we can accomplish in life are all gifts from God our Creator, without whom we can do nothing. Unless we recognize this most important fact, reflection can be a torture. It can be extremely humbling or even defeating because it is like preparing oneself to face a judge. It breaks our hearts to see how fragile we are.
Even with this mindset, it is still difficult to accept how weak, how broken, and how sinful we are in our daily dealings with ourselves, with others, and with God. At that moment, submitting ourselves to the Holy Spirit who lives within us will help us find strength and regain peace.
It is important to know that how brave we are in facing ourselves determines how honest we are in recognizing our frailties and sinfulness, which in turn determines how thorough we are in preparing for confession and how determined we will be in repenting from our sins. And this determination to repent will give us the courage to persevere in returning to the Father's House to be reunited with God the Father. During this whole process, we need to allow ourselves to be vulnerable, as it is through this vulnerability that we can become strong. For God said,
'My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.'
“the accuser of our brothers”
As we reflect, and as we face ourselves "in the mirror", we need to be able to see God's divinity in us, instead of seeing the Devil's image and focusing on human frailties, which inevitably lead us to despair. Aren't we made in the image of God, and not Satan's?
If we firmly anchor ourselves as children of God, no matter how broken and sinful we are, we will then have the confidence to fight against those evil forces that act upon us on our journey back to our Father's House.
REFLECTION
Have you ever fallen into the Devil’s trap in accusing yourselves or others? Are you determined to avoid falling into this same trap as you begin to make your way home to the Father's House?
How firmly do you believe that you are made in the image of God?
TODAY'S PRAYER
Dear Abba Father, thank you for reminding me that I was created in Your image and no one can take away from me my true identity. O send out Your light and Your truth; let them lead me; let them bring me to Your holy mountain and to Your dwelling as I begin my journey of repentance. As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for You, O God. My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God? (Psalm 42, 43)
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
If you find this reflection helpful and have not registered to receive our daily email, we invite you to sign up here. If you have a Facebook account and would like to share your thoughts there, we invite you to join this Facebook group .

親愛的天主:過去嘅我,因為犯了過錯,罪惡,而不敢和主接近,祈禱。由現在起,希望主能夠賜我勇氣展開悔改的旅程。多聽聖言和恒常祈禱,亞孟
親愛的阿爸父,感謝祢賜予我們告解聖事使我們與祢和人修好,有力量面對生活的各種挑戰。有時我不願意面對自己的黑暗面和承應自己的過錯。求祢予我勇氣面對真實的自己,承認自己的軟弱和過犯,能作出真的悔改,跨越自己的軟弱和傷痛。亞孟。????
親愛的阿爸父:我堅信自己作為祢的子女的身份,我深信我是以祢的肖像而受造的。我願意跟隨祢的聖子,即我深愛的耶穌基督走上承行祢聖旨之路!
不知大家曾否看過《白雪公主》這一齣迪士尼卡通影片,片中其中的一幕,為筆者留下深刻的印象,就是那位滿心嫉妒的皇后,當鏡子坦白地告訴她,世上最美麗的仍是白雲公主時,皇后就極憤怒地把鏡子打碎,並惡言地說出要徹底剷除公主。為何鏡子的回應給她這樣激烈的反應?
無他,這正是人往往對鏡子中的「真我」感到驚懼,感到羞恥,非常不願意地看到自己的猙獰面目,似乎是天主原本給人的善,與世俗的我互相掙扎,其實人一般都不想看見自己醜陋的一面,卻又在生活中,經過做了一些令自己失足的事情,做成這份激烈的掙扎。
「人之初、性本善」,相信沒有人會否定,然而,為甚麼當人越長大,越是不想知道自己醜陋的一面,這值得我們深思反省,也是天主重新給我們自由的抉擇。
「我認清了我的過犯,我的罪惡常在我的眼前。」(詠51:5)主,請賜予我們勇氣,敢於省察和面對自己的錯失和跌倒,並願意站起來,回到祢的身邊。
我確實害怕面對自己的罪惡,更擔心面對主基督之悔改承諾再次犯錯。我真該死。?♂️
願主帶領你!
如果我們細心地看那幅畫,我們可以看見小兒子雖然衣衫襤褸,鞋已破爛,但他仍帶着匕首。畫這幅浪子回頭的畫家,是在晚年畫這幅畫的,少年時紙醉金迷的生活,已過去了。他清楚地見到自己以前的生活便是那個小兒子的生活,他畫這幅畫,我相信已認清了自己的身份,就是他永遠是愛他父親的兒子,父子的關係永不消逝。所以那小兒子雖然肚餓得快要死,仍然帶着匕首,沒有把那匕首賣掉,因為匕首是唯一代表父子的關係,是他唯一沒有從父家拿走但沒有賣掉的東西。願我們基督主內的兄弟姊妹,永遠不忘記天父和你的關係,你要永遠記住你是天父獨一無二地創造的人,你是以天主肖像所做的人,你是天父用他的獨生子救贖你回來的子女。復活節前夜的讚主頌,因亞當的罪使我們得到了一位慈悲的救主。天主請你賜給我恩寵,使我永不忘記天父對我們無條件的愛。
記得天主比我自己更清楚我的罪,那麼有什麼可怕告訴他我的罪呢?我的經驗便是從告解聖事,我慢慢會更清楚我犯罪的原因,更清楚我們的缺點是什麼。
因为我犯了很多罪,得罪了祢,令祢傷心,我無面见祢。
我信祢以祢的肖像做了我,我是祢的女兒,無論我犯了很多罪,如果我肯真心悔改,祢是慈悲的,一定给我杋会,感谢天主!
There are times I fallen into the Devil’s trap in accusing others. There are times I prayed the prayer of St Faustina to be merciful in my eyes, my thoughts and words.
There were times I forgot that I am made in the image of God when I see I was so ugly.