第十一日 (3月9日) 忙與亡
第十一日
(3月9日)
忙與亡
忙，是否只是藉口？
廣東話
普通話/國語
English
「由於人無法克服死亡、不幸和無知，於是我們決定及時行樂，而根本不去思考這些事情。」
在撒種的比喻中，撒落在路旁的種子最終被飛鳥吃掉。耶穌告訴我們飛鳥就是魔鬼。
著名天主教哲學家 Peter Kreeft 克里夫特曾說過：「魔鬼阻止人相信天主和獲得救恩的兩個最成功的武器就是：轉移人的視線，以及使人冷漠；在今天的世界，這是通往地獄的兩條最寬闊的大路。」(克里夫特著作 Christianity for Modern Pagans: Pascal's Pensées Edited, Outlined, and Explained)
魔鬼怎樣轉移人的視線？就是令我們的生活變得複雜。為追求更好的生活，我們忙碌工作；為了受人歡迎，我們不斷應酬。回到家中，我們忙著上網、看電視、或計劃下次渡假旅行，不讓自己有絲毫空間靜下來。我們其實不是沒有靜下來的空間，只是怕一靜下來，就不得不面對一些我們害怕面對的問題。Cardinal Robert Sarah薩拉樞機告訴我們：「人只有在內在和外在的寧靜和獨處時，才能與天主相遇。」(薩拉樞機著作 The Power of Silence: Against the Dictatorship of Noise)
生活裡的繁瑣事情把我們心田的土壤壓得越來越實，除非我們刻意簡化我們的生活，否則聖言根本沒有空間進入，魔鬼就會乘機把聖言奪去。
反思:
我是否不斷為自己製造不去讀聖經和祈禱的藉口？
我有沒有刻意預留空間，讓天主聖言進入我的生命？
此際正是把心田的泥土翻鬆的時刻，讓聖言的種籽在土壤裡自然而然地生根發芽，茁壯成長。
主！我願意善用每天的默想時間，藉著聖言與祢相遇、和祢談心！
天主， 祈禱已成為我生活嘅習慣。我願意藉祈禱和黙想與你相遇，明白你的心意，與祢建立更密切的關係。求祢指引我生活，使聖言滋養我的心田，使之茁壯成長。
聖言成了血肉，居住在我們中間。聖言天天和我們在一起，直到今世的終結！
瑪利亞常常把天主的聖言默存心中，反覆思量！問題我是否願意開啟我耳傾聽；或是仍在沉睡中！種子埋在地裡，要經驗這份黑暗、寂靜。。。我願意效法她，專心傾聽主的話。祂的話穿透我，種子在這黑暗中被一點微光燃亮了，燃亮了希望！
祈求天主清除我心中的雜草，使能在祈祷中，全心全靈與衪共融交心，去聆聽衪的話語。
謹就教：
1. [齋戒與克己有甚麼意義]中，diffentiate 是否應該是 differentiate分辨，才對。
2. [大小齋是什麼？]，它中英文意思似乎不搭配。
請參考以下開心分享資料：
大小齋規則
我們在基督徒生活中的其中一項要務，乃透 過悔罪和克己實踐皈依。懺悔是對天主的愛 和皈依的一種行為，信仰而沒有行動，就僅 是耶穌基督曾經譴責的形式主義和法利塞主 義而已。
新聖教法典宣稱:
一. 普世教會的悔罪日期是全年之中的每星 期五以及整個四旬期。
二. 全年之中每星期五守小齋，除非當日為 特別慶節。守小齋的規定，適用於所有十四 歲以上的人士。
三. 每年聖灰瞻禮日及耶穌受難日守大小 齋。守大齋的規定適用於年齡在十八歲以上 但未達六十歲的人士。
傳統上，所稱的小齋即是放棄取用熱血 動物的肉類食品。所謂大齋，即在小齋的基 礎上，一天只可飽餐一頓，可選擇在早上及 晚間取用少量食物，其餘時間只可取用流質 飲品，但盡可能以減少享受為原則。病人、 身體衰弱者、孕婦可免守大小齋。
忙碌的生活節奏,過多的資訊流通,讓我無法靜心親近天主,
今天的反思正是最好的提醒,尤其在這四旬期當中,
應該好好做個轉變!!祈求天主陪伴!!
仁慈的天父，祈求祢幫助我改善時間怎樣控制比較合適。早上祈禱後，去返公司工作，系好好的精神力量。感謝天主。
Connecting with God is like saying good morning to your Mom and Dad, natural and nice. In building this habit, we get closer and have His Blessing of the day!
祈求天主給與我機會，不再用忙碌為借口，拒絕與袮親近。
五分鐘就夠，只是很多時你忘記了?
I agree with you. In addition, I feel my uncertainty and worries lessened when I pray and read the gospel on a daily basis. May God grant us the fortitude and eagerness to know the importance of our priorities. God bless!
我覺得要完成了解及領悟天主在聖經裏所要表達的意義，有時會感到困難及思想爭札在矛盾中。特別是信仰及科學之間的矛盾。這時魔鬼就會利用此機會擾亂我的思維打擊我對聖言的渴求。為此，我請求天主增強我的信徳，使我能效法亞巴郎及其他充滿信德的先父們，克服一切阻礙我，在聖言中與主結合，亞孟。
To be busy gives me a sense of existence, lest I consider wasting my time, not worth to be called children of God. To be in solitude gives me time to reflect, among other things, my relationship with God, whether I have been doing things to please Him.
I hope throughb praying and reading bible will help me discern God’s Will from that of mine.
I want to get closer to You. Do help me Lord !
「人只有在內在和外在的寧靜和獨處時，才能與天主相遇。」薩拉樞機
今天的分享，使我意識到，天主《優先》，以有限的我，即使最細微的事，如沒有天父大能的手庇蔭和領導，事總不能成就。
求賜我ㄧ顆充滿仁愛的新心，學習聖德蘭修女，懷大愛做小事，服務他人。
歸光榮於天父、及子、及聖神，直到無窮之世。 亞孟。?
主，感謝祢召叫我成為心田的農夫，由今年的四旬期開始重新翻開心田的泥土，集中專注祢聖言的臨在，與祢心心契合，提醒我不要被工作冲昏了頭腦，以後不要藉工作而淡化與主交談及分心走意，求主寬恕我、可憐我，補我內心的欠缺！亞孟。
真的要先做天父的事，因祂常給我更好的結果去處理其他事。
天父就是如此奇妙！永遠是善、美、真。我也應當如此！
互勉！
求主給與我機會，不要用忙碌作為藉口，拒絕與袮親近。
每人一天都有24小時，如何安排的主動權在我自己。
人生有很多抉擇，用什麽去填進生命中？ 有多少忙是為自己靈魂的健康去做運動？去進食富營養的食糧？
搬來沉重的事與物放入心田，只會把土壤壓得愈來愈硬，過不了水，沒有空氣，種子就算進入土中，也會被壓死！
從今天起，我得提醒自己，先清理自己的心田。
我们常常用忙的籍口，没有時間去讀圣経和祈祷。
如果我们把天主放在首位，肯定每天可以抽些时间与主相遇。
我要努力抽时间与主親近，免被魔鬼誘惑，求主垂憐。
我们常常用忙的籍口，没有時間去讀圣経和祈祷。
如果我们把天主放在首位，肯定每天可以抽些时间与主相遇。
我要努力抽时间与主親近，免被魔鬼誘惑，求主垂憐。
天主感謝你，留下聖經這本情書給我們，祈求在四旬期內不斷更新?
天主感謝你，留下聖經這本情書給我們，希望在四旬期內不斷更新自己
In God’s word, we find peace! Only in silent and quite time, we feel God’s love ?
God, pls let me have more quiet time to study your word ?
今日最深刻：
每天早上先看聖言， 祈禱， 尋求天主旨意
與主相遇 開始每天生活。
Cardinal Robert Sarah薩拉樞機告訴我們：「人只有在內在和外在的寧靜和獨處時，才能與天主相遇。」
專心愛好上主法律的，和晝夜默思上主誡命的，像這樣的人才是有福的！他像植在溪畔的樹，準時結果，枝葉不枯，所作所為隨心所欲。詠1:2-3
主耶穌，祢是我的力量 ﹨我的護佑﹨依靠和保障！多謝祢藉著今天的經文教導和各弟兄姊妹的分享，提醒我不能繼續讓生活裡的繁瑣事情阻礙我與祢一起，我必需真正回應祢的愛，清早起來首要的事，就是清心地，閱讀祢的聖言，祈禱和聆聽祢的旨意。
主耶穌，請寬恕我和扶助我重整生活
明供聖體是耶穌與我相遇相伴的最好體驗，願農夫們互勉。
Being too busy with earthly things is indeed what keeps us away from building a relationship with Jesus. Lord, help us to give you priority in our lives.
Here is a brief sharing and a song on “Jesus’ Yoke”.
https://vimeo.com/132164157
請天主祢原諒我在過去自覺和不自覺地常常拖延去讀經和祈禱的壞習慣。我時常對自己説“待會才看聖經吧“待會才去祈禱吧”結果往往拖到入睡前才去做。就連聆聽這個“心田的農夫”也是最晚才去做的。今天這段説話很能提點我應早點改掉造壞習慣。所以我決定明天起我早上就先聽“心田的農夫”、讀經和祈禱才去工作，使我早日達至內外都心境平靜去與主相遇!並每天都能活在天主的旨意中!請天主堅穩我的決心和恆心!阿孟。
这两天我也因为世俗的需要而没有好好安静心祈祷～也许我也真的害怕安静后要去面对我最近的问题～越忙越让我不会害怕～没有时间害怕
仁慈的天父，每晚這段時間祈禱糸我最舒服的。祈求明天早上繼續睇咗每日聖言先返工。感謝祢天主
主，感謝你給我物質上的富足，我更切望與你心靈上的富足。請你到我心裡來，寧靜中伴我旅行，在今日的下雨聲中感謝你聆聽你。
仁慈的天父，求祢引導我遠離魔鬼，更加靠近祢。亞孟。
我有時都會刻意逃避或製造藉口忙不去讀聖經和祈禱，有時總是不能讓自己靜下來。主，求祢寛恕我並安定我的心，渴望能靜下來與祢相遇相知。感謝天主藉這個四旬期更新我！
忙，是否藉口我真的不知道，但我退休前曾以為退休後會很清閒，可以做多一些平時想但又不曾做過的事，例如回大學讀多一個中文文學；可參加教會舉辦的教理課程；可去多一些朝聖之旅…. 2年多過去了，除了讓自己更多時間參與福傳的工作（其實之前已經在做），每天都參與彌撒（以前以經開始），我還未曾找到時間去做多一些以上想做的！坐下來想了許多，但還未了解我生命、每天的生活，有甚麼改變了？在一次偶然的坐在聖堂等彌撒開始，忽然好像有一個聲音在（不起得）我耳畔還是在心中響起：不是你想怎樣就能怎樣，你為甚麼不求呢？對！一言警醒夢中人！我一直在尋找如何能讓自己在無需爭分奪秒後，讓生活更有意義。我竟忘記了是天主在支派我的生命，不是我要怎樣就怎樣。我從那一刻起就開始祈禱，求天主派遣我。誰知道，原來祂是要我自我檢討，到底我拿出了多少自己給與天主。我懶不在話下，原來我更因為怕派遣，所以我已經準備了一大堆的“籍口”，來推卸我應該承擔的事務。雖然這些事我不做也已經有人在做，但聲音告訴我『不是你去做是替代別人，而是你要做更多。』主，我竟忘記了我承諾您我退休後會做的事奉！好，多謝您的提醒，這四旬期讓我從新出發，求您派遣聖神帶領我，走我應該走的路，不要亦不可懶！讚美您，天主！感謝您！
每天默想聖言、與主交談，感受寧靜和簡單的生活，感謝主耶穌 !
感謝天主造就了這樣一個四旬期給我們。
領洗後一個最佳狀態的四旬期，去準備迎接耶穌的復活。
帶領我們反省，檢討，更新，進一步認識自己，認識禰。
求聖神幫助我們，在整個信仰路程中，別讓心中對主的愛火冷淡下來！
提醒我們要以寧靜的心、神，每天聆聽主言，訴說心聲，與主契合。
願光榮歸於父，及子，及聖神，起初如何，今日亦然，直到永遠，阿們。
Jesus, forgive me for not reading your Bible regularly as I ought. Only reading the part I like when I need you. I desire to read it regularly and put your Word into practice, to love one another as You have loved us.