第二十一日 (3月20日) 兩股勢力的角力
第二十一日
(3月20日)
兩股勢力的角力
你的心在哪裏？
廣東話
普通話/國語
English
「沒有人能服侍兩個主人：因為他若不是厭惡這個而愛那個，就是效忠這個而忽視那個。」
在我們繼續重整心田的土壤時，我們察覺到荊棘和種子都在心田裡成長，如果我們容許它們一起成長的話，荊棘就必定會窒礙天主聖言的種子。
這就等同我們容許兩個主人同時掌管生命。我們不刻意拒絕另一個主人，最終將會阻礙我們在信仰上繼續成長，以及與天主有更親密的關係。
這些我們容許滋長的荊棘包括世俗的財富與享受。由於這些東西的本質不等同罪惡，而同時令我們感覺良好，我們很容易就會成為這些慾望的奴隸。但不論這些慾望及所帶來的滿足感是與擁有物質或財富有關，還是與吃喝玩樂等等享受有關，這些全都只能帶給我們暫時的滿足。
天主教作者Matthew Kelly曾說過：「我們內心深處的嚮往不在於剎那間的享樂，而在於身處充滿變幻的世界裡享有持久的福樂。」(Matthew Kelly著作 The Biggest Lie in the History of Christianity)
耶穌會神父Robert Spitzer在一個關於「四種層次的幸福」的講座中，強調人在世俗的事物中尋求滿足，相對地層次較低，亦較為短暫。只有當我們的心神專注於天主──而非自己，我們才能找到最大的幸福和最圓滿的喜樂。
事實就是，我們不能繼續事奉我們自己而又事奉天主，我們很多時都會愛一個多一些，而「棄絕」另一個。
耶穌教導我們：「你們不要在地上為自己積蓄財寶，因為在地上有蟲蛀，有銹蝕，在地上也有賊挖洞偷竊；但該在天上為自己積蓄財寶，因為那裏沒有蟲蛀，沒有銹蝕，那裏也沒有賊挖洞偷竊。因為你的財寶在那裏，你的心也必在那裏。」(瑪竇福音 6:19-21)
這個藉著將我們心神專注於天主來尋求心靈的滿足的過程，是需要我們自己去親身體驗的。當我們開始品嚐到天主的甘飴，並在祂對我們現世和永恆的許諾中找到希望與喜樂時，我們就會發現，把荊棘連根拔起不但沒有我們想像中那麼痛苦，更是十分值得的。
反思:
我生活的方式是否揭示了我的心依然停留在現世的滿足，也就是在地上為自己積蓄財寶；還是我已決意開始在天上積蓄財寶，因為我的心本來應該屬於天主？
;當反思每天生活,你會發覺.最平安開心的時候、就是一心一意交給主以主為先。
我們在世上營營役役，忘記及背棄了祢，只有你才是永恆的福樂，求袮憐視，亞孟！
對！我的心本來就屬於天主的，只是誤以為教育孩子的心強於一切就是實踐使命！其實，我現在覺察到把自己的心交還
天主，並在祂內，與祂一起從事教育的工作，這才是正途。決定從現在起：少上網找資料，多看聖書、祈禱。求天主和
我一起教育祂交給我照顧的孩子。
謝謝修女，一言驚醒
天主，我決意在天上積蓄財寶，已開始斷捨離，不為世俗物慾所牽掛 。因過退休生活，每天都抽一小時阅讀靈修書和做聖言誦讀與祢在一起。但在使命工作上（帶慕道班 ）過於著力，有時覺得疲倦，知道不是主的意思，是自己的完美性格造成，我需要學習交託給祢和清除心田的雜草，聽從你的旨意去履行使命，放下執著，因為我的心是全屬於祢的。求祢指引我尋找永恆的福樂。亞孟。
主，求祢幫助我以祢為中心，除去我在世俗事物上的牽絆，得到與祢同在的真正喜樂與平安！
願主賜平安！AMEN!
主耶穌，請派遣聖神幫助和引領我脫離自己的肉慾和這有限和軟弱的生命，聽從祢的旨意和教導，投奔在祢永恆喜樂的生命道路上。
天父，祈禱奉救主耶穌基督聖名求。亞孟！
只有當我們的心神專注於天主──而非自己，我們才能找到最大的幸福和最圓滿的喜樂。
短暫的享樂與財富怎比得上永生和天上的福樂？我要不斷提醒自己，也請聖神鞭策我不要被魔鬼分散了我專注在事奉天主而不是其他任何世間事物！
主，求祢使我時刻意識祢的臨在，將我的心神交托給祢。求祢教導我專注於祢，放棄一切雜念、權力、及別人的稱贊、全心托付給祢！
人在世俗的事物中尋求滿足，相對地層次較低，亦較為短暫。只有當我們的心神專注於天主──而非自己，我們才能找到最大的幸福和最圓滿的喜樂。
跟隨天主当是首选，但棄絕自我实屬不易。皆因自己罪孽纍纍，疏懶改進。
唯盼主愛垂顧。我願克己懺悔，嘗試不聞窗外事，專心誦讀聖經，平静身心，默想聖言。
追求安樂的物質生活，也許是我們人類的本性，追求天主的克己卻是我們的靈性，兩者就是天主給我們的自由選擇，願我得到天主的引領，作出明智的抉擇！Amen.
主，請你幫助我，
行你所喜悅嘅福音道路，
放棄世間嘅誘惑！
做一個勤勞嘅工作者，
並不是貪婪世間的財富！
而是勤勞的用心服務人群的服務者，
以耶穌為門徒洗腳為榜樣，
做一個謙虛的人！踏實的人！
在今時今日生意的社會上如何找到天主喜悅的生存道路，求主帶領！
全能仁慈的天父，感謝祢,感謝祢讓我們同在一起呼唤祢，向祢傾訴和祈求，也聆聽祢。祢藉著主耶穌基督告訴我們： 「我實在告訴你們：若你們中二人，在地上同心合意，無論為什麼事祈禱，我在天之父，必要給他們成就，因為那裡有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間。」祢在我們中間，是我們所渴的，是我們所求的，因為在這困難中，我們在地上受不同的事情所纏繞，特別是現在新冠狀病毒疫情在全球已成大流行傳染病，如果我們實在的聽到祢，我們會心神靜下地省悟，在這疫情中，祢要實在的再次提醒、勸導我們各人什麼。主，祢說：「神貧的人是有福的。」願我們能因着我們的軟弱，帶着罪過和悔改的心，虛空自我，以我們祢賦予的生命和生活，奉獻於祢。在我們生活的每一天、每一分秒，在我們所想的每一個人、所說的每句話、所做的每件事，都是因着祢早已放在我們深心處中的信德、愛德和望德而想、而說、而做，願這樣能使我們，如聖德蘭修女般，時時刻刻以我們的思言行與祢親密地傾談、為祢作見證，祢就在我們中間。亞孟。
很喜歡王素文修女的帖子，在生活中，在工作時，都堅持與基督同行，就不會遠離天主領我到天國的路。
心思意念放在那裏，就會在那兒生根。但種出的是什麽？每天花心神灌溉，施肥，竟是雜草與荊棘，後悔時，可能為時已晚。
由現在開始，我得把雜草荊棘拔掉，要忍受刺傷刺痛之苦，提醒自己斷捨難，有如戒毒一樣，會走回頭路。
求天主當我忘記或軟弱時，幫助我堅持轉向祢，投靠祢。
天主，請给我力量，時刻警醒我，要凝望祢，聼從祢，請助我選擇祢而不是世上的物慾！
主,祈求你幫助我放下我對現世的渴望,能專心一意地尋找你。
这个世界太多誘惑的事情，我又软弱，很多时候不能自拔，我非常恼恨自己。
耶稣救我们，受十字架痛苦，祂是我最好的主人。
由现在开始，我要努力放棄世俗的慾望，因为我决定效忠天主，求主承全。
求主帶領著我，清除心中的雜草，信靠主的安排，並堅強我的信，望，愛三德。
荊棘是我的本性、我執，這些都是要為主拔除，才能讓主的聖言種子生長的好又速。祈求主的助祐，用祢大能大力除去荊棘，使我的心田成為祢所喜悅的。
感謝主。
仁慈的天父，今星期我會努力看靈修書。感謝天主
請上主帶領我去積蓄天上的財富。
好不容易跑到心田的農夫第二十一天課程，像我參加渣打馬拉松跑到青馬大橋般開心。因為聖言使我堅信有毅力必能成功，反思令我吸收氧氣換除疲勞，而禱告令我在靈修上充滿希望。感謝天主!感謝團體授予課程!
是的，現世的一切都是短暫的，要多祈禱、多聽聖言，多做克己，才會更接近天主!
請大家關心大陸朋友的「心不知道可以放到哪裏」的哀淒愁苦。
為14億被誤導的人祈求天主！
Lord, it is hard for me when I lost the material things on earth. That’s mean my heart is still attached. Jesus help me to see and love You as You wants me to.