第十六日 – 醒悟时刻
广东话
普通话/国语
English
他反躬自问：「我父亲有多少佣工，都口粮丰盛，我在这里反要饿死！」
昨天我们谈过我们觉醒的神奇时刻，那就是我们茅塞顿开的一刻，我们终于意识到身在远方令我们多么的焦躁不安和无助。我们开始明白到一直以来被我们视为理所当然的天父才是最好的。我们回想起当我们依赖着祂时，祂供给我们一切所需。离开这位慈爱的父亲是多么愚蠢的事。
这个出走远方然后回归父家的过程并没有原先所想的那么富戏剧性。事实上，我们不断在这两个地方徘徊着。整个离开、醒觉及回归的过程，就是我们的信仰旅程。这是一个没有人能逃避的成长过程。可惜不是所有人都能「有幸地」找到归家的路。你会问：「那么怎样才能确保我能回家？」也许更值得问的是：「怎样才能确保我保持醒悟？」我们可在耶稣身上找到答案。
身为天主子，耶稣经常从公开活动中退下来，并从祂服侍的人中抽身，好让祂能与祂的父亲独处。在耶稣眼中，花时间与父亲在一起从来不是一件次要的事。
借着退隐到宁静的地方，有时是山上，有时是湖边，耶稣在父的怀中重新找到能量和细听天父的声音，使祂能以更大的专注去承行父的旨意。这就是我们应该跟从的榜样。在我们急促的生活里，我们的身心灵都好像塌下来了。我们需要在天主内休息和「重新启动」。
在宁静与独处中，不但能让我们检视和重新发现自己，也令我们更加认识天主，更容易听到父的声音。
这样我们就懂得在生活里的不同处境中回应祂的邀请。对我们基督徒来说，这个习惯不只是一个选择，我们必须习惯回到父那里去，享受与祂那一份亲密的关系。
耶稣从父身上找到力量和勇气，借着与父的这份直接联系，祂在生命中作出正确的决定，使祂能以百份百的专注去成就天父交给祂的使命。
这就解释了为何耶稣能在短短三年的公开传教生活就完成了父委托祂要做的一切。我们的生活充满挑战，而我们经常在未有足够准备的情况下就要应付不同的处境，或什至是危机。身为天主子，耶稣借着与父紧密的关系，能时刻保持醒悟。如果耶稣也需要祂的父亲，我们不是比祂更需要天父吗？
在这个四旬期，让我们培养一个能赋予我们生命的祈祷生活。每一天都进入我们的内心与阿爸父独处。正如耶稣提醒当时的人不要把天父的殿宇变成市场 (若望福音 2:13-25)，我们作为圣神的宫殿，耶稣也提醒我们以纪律来洁净自己。借着耶稣的复活，我们也要成为新的宫殿，天主要透过我们显现给其他人，让祂的光荣得到彰显。你会否也把你身体的宫殿清理洁净好，在你心里为阿爸父缔造一个合适的居处？
反思
你是否受着各种噪音和令你分心的事物所冲击？你觉得自己像在市集里吗？
你是否渴望在静默中与阿爸父相遇，向祂祈祷并从祂那里汲取力量？
你宁愿在生活中漫无目的游荡，还是在主内找到安息与力量，并借此去成为天主想你成为的人？
今日祷告
亲爱的阿爸父，我的生命充满了令我分心的事物和噪音，这不但令我的思想混乱，也使我远离祢。我忙碌的生活也令我听不到祢的声音。天父，我希望亲近祢，在祢内休息及提取力量。我的天主，我知道祢爱我，所以也请祢管教我。我渴望每日在宁静及独处中与祢相遇，去感受祢在我之内的神圣临在。
以上所求，是靠我们的主耶稣基督。亚孟！
愿光荣归于父、及子、及圣神，起初如何，今日亦然，直到永远，亚孟。
This pandemic brings our hurried life almost to a standstill. To view it positively, we are having more time with our family and with God. Thank God that in times when the whole world plunges into such a turmoil, He awakens me to stay close to Him, to draw strength from Him in order to face this challenge of a lifetime. Without our Heavenly Father , I would have been crushed and wandered farther and farther away. May our good Lord give me wisdom to be vigilant with all life’s distractions and that my gaze will.be always on Him!
「我們回想起當我們依賴著祂時，祂供給我們一切所需。離開這位慈愛的父親是多麼愚蠢的事。」是的，我的心不是宮殿，而像個垃圾場，堆滿了許多無意義的事情，以至於沒有天主的位置，真的是太愚蠢了！
我要學習耶穌：「藉著退隱到寧靜的地方，有時是山上，有時是湖邊，在父的懷中重新找到能量和細聽天父的聲音。」
「在這個四旬期，讓我們培養一個能賦予我們生命的祈禱生活。每一天都進入我們的內心與阿爸父獨處。」
主，請來！ 聖神，請充滿我！ 阿爸父，每天見！
親愛的亞爸父：我必須習慣回到祢那裡去，享受與祢那一份親密的關係。我明白只要我每天用心找時間與祢談心！以祈禱、感恩與祢相遇，就能得到感受祢的臨在，這正是支持我生活的生命泉源！我愛祢！我深信祢更愛我！
親愛的天父，我願意學習主耶穌每天安排寧靜的時間與祢相聚。我相信在這時刻才能聆聽祢的聲，更明白祢的旨意，檢視自己的缺失和得到心靈的治癒。我渴慕和你在一起因為因為祢是我生命的泉源。我感謝主，讚美主！❤️???
Father, enable me to give my all. Please discipline me and guide me.
我們生活在勞勞碌碌的境況中，確實需要亞爸父的安慰，和在祂在内得到平安和力量！我感恩除了每天聆聽聖言外，每星期安排了2小時朝拜聖體，和主親近，儘訴心中情，靠祂恩典，令我重新得力去面對新挑戰！感謝主！
「靜，能觀天；觀天主，能觀宇宙；觀宇宙，能觀自己。」這番話頗有點哲學的意念，但為活在今天繁忙急速的我們，卻是一項很好的提醒。或許有人會說，花時間作如此行徑，實在太奢侈，太浪費啊！
反省今天小兒的醒覺，其中一個重要的因素，就是當他靜下來，細想自己的作為，和父親的憐愛，因而就算只是成為僕人，都希望返回父親的身邊，為的不是一頓溫飽，而從內心經驗到父愛的需要，這份經驗完全來自靜默中帶來的深度之愛，令自己能有勇氣地站起來。
因此，「靜」在生命中的必要性，由此而體會到，並推動人願意看清自己的真我。
轉發第16天心得：
要做到行動中的默觀，從來不是容易的。最基本的操練就是每天找一些時間來祈禱。祈禱是一種選擇，選擇回到天父那裡，跟祂重建關係。生活中常常充滿了噪音，選擇一些寧靜獨處的時間，真的需要決心和行動。祈禱真的能幫助自己靜下來，看事情更清晰。即使還看不明白，至少可以在天主內得到安歇。耶穌就邀請勞苦和負重擔的到祂哪裡去。有了在主內的平安和心靜的狀態，才足以面對周遭的嘈雜。在嘈雜中抱有好的心態。好的關係是常常意識到和主一起在面對生活，而不是盲目獨行。
我信全知全能的真天主，卻不信心懷不正的地上牧者。我會跟隨基督，绝不會走叛逆之路。?☠
生活充滿了噪音，令思緒起伏不定，也令我聽不到天父的聲音。我渴望有一片寧靜和獨處的空間與主相遇及對話。?
I desire to encounter God in silence to pray to Him and to draw strength from Him.
Lord, please help me to find peace and strength in You. Amen.
今日的禱告正是時常發生在我身上, “我的生命充滿了令我分心的事物和噪音，這不但令我的思想混亂，也使我遠離祢。我忙碌的生活也令我聽不到祢的聲音。”
這是我想同天父講: “天父，我希望親近祢，在祢內休息及提取力量。”
亞孟?
我每天常領聖體，感覺到父住在我內，我住在父內，心中的寧靜非常恩慰。遠離了生活的噪音,唯是主才是我最渴望的。他供給了我一切所需,我還有何求呢?主我愛你直到永遠，請賜我力量堅持信德，成為你的好子女。
主說：誰若喝了我賜給他的水，他將永遠不渴，並且我賜給他的水，將在他內，成為湧到永生的水泉。
Do we consider the Ten Commandments as a gift and blessing from Our Father, or do we consider the Ten commandments as a restriction of our freedom?
If we finally realized Our Father ‘s love, after we have fallen away and left Our Father’s house, then we realized that the Ten commandments is a blessing and gift to protect us when we face danger on our life journey.
Our children never needs us to remind them to put on the seat belt, because they know that the commandment and the law of putting on the seat belt is to protect them when the car gets into an accident on an icy highway. Only then would we sings praise that the command of God is more precious than gold and sweeter than honey as the responsorial psalm at this Sunday Mass proclaims.
If we consider the Law of God is only a restriction of our freedom, then we may still like the elder son.
Maybe we need to fall, Oh the happy fault of Adam, because through it we have a merciful redeemer. (Easter Vigil Exultant).
聖經時常提及天人的合一好像天主是新郎人類是新娘，新約時代更清楚耶穌基督是新郎聖教會是他的新娘。那麼十誡便好像是聘禮，耶穌十字架上的犧牲便是嫁妝。聘禮和嫁妝都是盟約的見證，我們怎能不珍惜？十誡的恩賜是為保護我們，十字架上的犧牲，使彌撒聖祭，聖體聖血成為我們生命每日的食糧。
舊約十誡為聘禮，
新約十架成嫁妝。
我的生命充滿了令我分心的事物和噪音，這不但令我的思想混亂，也使我遠離祢。我忙碌的生活也令我聽不到祢的聲音。天父，我希望親近祢，在祢內休息及提取力量。我的天主，我知道祢愛我，所以也請祢管教我。我渴望每日在寧靜及獨處中與祢相遇，去感受祢在我之內的神聖臨在。
渴望在靜默中與阿爸父相遇，向祂祈禱並從祂那裡汲取力量.
现在是酲悟時刻，我决定改过，求主保守，亞孟。