第四十日 (4月11日) 等待着等待我们的人 第四十日 (4月11日) 等待着等待我们的人 我是从真正的水泉中汲水吗？ 普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）「不管我们是否正确，祈祷就是天主对我们的渴求。天主渴望我们会渴慕他。」 对于那些有福的人，他们知道那一部分的东西或更高层次的力量就是天主。其他人则寻求和致力成就一个理想的世界或一种意识那种，去帮助他们活得更好或指引他们的人生路。那是每个人灵魂深处的渴望，是我们人类天性的一部分。...

请留下您对「心田的农夫」的意见:

第三十九日 (4月10日) 深不可测的爱情第三十九日(4月10日)深不可测的爱情你知道天主有多爱你吗？普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）耶稣说：「我渴。」试想像自己是世界的创造者，你把自由赋予你创造的受造物，但他们却背弃了你。你不但没有放弃他们而创造另一种更完美的受造物，反而选择原谅他们，并决定将他们从罪恶中赎回来，把他们从敌人中解救出来。这想法十分难以置信呢？...

第三十八日 (4月9日)...

第三十七日 (4月8日) 玛利亚的秘密第三十七日(4月8日)玛利亚的秘密在回应天主在我生命中的邀请和指引时，我是否仍然感到迷惘和困惑？普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）「天主圣言应该成为协助我们整合生命的核心力量和大原则。」是什么令玛利亚能成为所有母亲以及所有基督跟随者的榜样呢？第一条问题的答案很简单，她是所有母亲的榜样，是因为她把自己整个生命都专注在她的圣子耶稣身上，而这也正是她能成为所有基督徒的榜样的原因。事实上，玛利亚被视为耶稣的第一位门徒，也是最好的门徒。...

第三十六日 (4月7日) 玛利亚的见证第三十六日(4月7日)玛利亚的见证当天主召唤我时，我是否惊惶失措？普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）「看！上主的婢女，愿照你的话成就于我罢！」我们天上的母亲圣母玛利亚的故事，由亚当和厄娃吃禁果的那刻开始。「我要把仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间。」(创世纪3:15)...

第三十五日 (4月6日) 西满伯多禄的见证第三十五日(4月6日)西满伯多禄的见证我有勇气面对耶稣吗？普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）「若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？」在第三十三天，我们提到西满伯多禄宣认他对耶稣的爱之后三次否认耶稣，以及耶稣不仅宽恕了他，而且还授权他领导祂的教会，这是令人难以置信和难以想像的！...

第三十四日 (4月4日)...

第三十三日 (4月3日) 好消息：為天主，沒有不可能的事！第三十三日(4月3日)好消息：為天主，沒有不可能的事！天主不是召叫合資格為祂做事的人，而是令被召叫的人合乎資格。普通話/國語導航 (準備中)英語導航...

第三十二日 (4月2日) 不平衡的关系第三十二日(4月2日)不平衡的关系你知道你对天主有多重要?普通话/国语音频（准备中）英语音频（准备中）「这是我的爱子，我所喜悦的。」昨天是我们的一个里程碑，我们转移了注意力，由只顾及自己的心田，去到回应天主召叫，去做庄稼的工人。我们甚至提及过我们要成为撒种者，成为福传者。可能大家会问：究竟天主想我做庄稼的工人，还是撒种者？究竟天主要求我们付出多少？事实上，天主希望我们既做庄稼的工人，也做撒种者，以及其他为成就祂救世工程的工作。...

第三十一日 (4月1日) 征求天主的播种者！第三十一日(4月1日)征求天主的播种者！你会否回应庄稼主人的邀请，成为工人去收割庄稼？ (参考玛窦福音 9:37-38)英语音频（准备中）「教友传教的成效在于他们能否和基督在生命上得到契合。」「要穿上天主的全副武装，为能抵抗魔鬼的阴谋。」 (厄弗所书 6:11) 作为基督徒，我们都知道魔鬼的阴谋多么致命；而许多基督徒仍然没有穿上天主的全副武装。因此，我们面对天主对我们以下的邀请时，怎能够无动于衷：「庄稼固多，工人却少」？ (玛窦福音 9:37)...

第三十日 (3月31日) 心田的农夫 - 我们栽种和浇水，天主使之成长第三十日(3月31日)心田的农夫 - 我们栽种和浇水，天主使之成长你是否能以爱和谦逊与他人分享基督信仰？英语音频（准备中）「骄傲成就自己的旨意；谦逊成就天主的旨意。」「因为基督的爱催迫着我们…」(格林多后书 5:14)。因着基督的爱而感受到一份催迫，要与他人分享福音，是一个属灵生命成熟的好指标。这意味着天主在我们心里播下的种子正在健康成长。...

第二十九日 (3月30日) 我的杯爵满溢第二十九日(3月30日)我的杯爵满溢我有没有真正与耶稣相遇呢？英语音频（准备中）城里有许多撒玛黎雅人信从了耶稣，因为那妇人作证。如果我们住在主基督内，并完全把自己浸淫在祂的爱和恩赐之中，祂就会把超过我们需要和祈求的赐给我们。祂会在我们的头上傅油，使我们的杯爵满溢。 (参考 圣咏 23:5)。当祂所赐予我们的爱和喜乐满泻的时候，我们就无法不把这些爱和喜乐与他人分享。 「因为基督的爱催迫着我们...」(格林多后书...

第二十八日 (3月28日) 我是属于祢的，祢是属于我的第二十八日(3月28日)我是属于祢的，祢是属于我的你会不会接受耶稣，让祂住在你内，而你住在祂内？英语音频（准备中）「凡接受祂的，祂赐他们权能，成为天主的儿女。」接受天主圣言的意思，就是迎接祂到我们内，让祂接管我们的心、我们的思想，以及我们整个人，直至「我生活已不是我生活，而是基督在我内生活。」(参考迦拉达书2:20) 这是圣言种子得以健康成长的基本条件。 无限忍耐和慈悲的天主，任由我们去成就这基本条件。接受圣言与否，永远都是我们的选择。...

第二十七日 (3月27日) 在虔敬上操练自己第二十七日(3月27日)在虔敬上操练自己你是否一名时常进行属灵操练的「基督运动员」？英语音频（准备中）「我们重视的事，从来没有不讲求纪律的。」信仰在乎关系，一方面是人与天主之间的直向关系，另一方面是人与人之间的横向关系。如果直向关系破裂，横向的关系亦同时破裂。 我们可以做些什么去防止我们与天主的关系破裂呢？ 「运动员必经训练，各方面都有节制，只为争取一个会凋谢的桂冠；而我们的冠冕，却永不朽坏。」(格林多前书 9:25 - 乐仁译本)...

第二十六日 (3月26日) 修剪和清理第二十六日(3月26日)修剪和清理你会不会背起你的十字架来跟随我？英语音频（准备中）普通话/国语音频（准备中）「我们要在下达之路伴随祂，才能与祂一起上达天主。」在我们继续反省撒在好地里的种子时，让我们慎重地审视我们的心，去看看我们是否基督真正的门徒 - 「那听了话而了解的人」(玛窦福音13:23 )。 在真福八端里，耶稣的门徒是贫穷的、饥饿的、哭泣的；他们被人恼恨并受到迫害。 (参考 路加福音 6:20ff) 在一般人眼中，这些都是不好的东西。但这些正正就是基督的门徒之所以有福的原因！...

第二十五日 (3月25日) 在肥沃葡萄园中长出野葡萄来第二十五日(3月25日)在肥沃葡萄园中长出野葡萄来在你的心田中， 葡萄园中的葡萄枝生长如何？英语音频（准备中）「天主子成了人子…为使人…成为天主子」从前有一个农夫，他在一块肥沃的地上建了一个美丽的葡萄园。他好好准备土壤，种植上好的葡萄，很努力的去栽种和打理葡萄园。但在收成的时候，他发现他的葡萄园里只有野葡萄。在极其失望下，他放弃打理这个葡萄园，葡萄园从此就荒废了。 这个故事来自依撒意亚先知书。 (参考 依撒意亚 5:1-7)...

第二十四日 (3月24日) 要结累累的果实第二十四日(3月24日)要结累累的果实如果耶稣不在你内，你不在祂内的话，你怎么能结累累的果实呢？英语音频（准备中）「请按祢的圣意而命令，并赐一切恩典让祢的命令能承行。」 我们要怎样才能令天主播的种子长成果实？在我努力尝试结出悦乐天主的果实时，我是否觉得无助及懊恼？...

第二十三日 (3月23日) 接收与实行第二十三日(3月23日)接收与实行我是否经常用功去结果实？英语音频（准备中）「凡听了我这些话而实行的，就好像一个聪明人，把自己的房屋建在磐石上。」我们虽得到天主赐予的圣言，但如果不够毅力、专注及持续的努力，我们心田的土壤仍然会满布石头和欠缺深度，天主圣言就无法在我们内结出果实。 我们固然可以向天主求更多的恩宠，好使我们的心灵得到更新，心田土壤得到转化而成为好的土地。但我们仍要持续地按照天主的旨意生活。天主白白把恩宠赐给我们，但也需要我们与祂合作。 (参考 《天主教教理》1993, 2008)...

第二十二日 (3月21日) 结出果实第二十二日(3月21日)结出果实我有没有结果实呢？英语音频（准备中）「那撒在好土地里的，是指人听了这话并领悟，他当然结出果实来，所出产的有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。」当农夫出外把种子撒在田地上，他们当然希望在收成的日子看到种子结出果实。试想像农夫在收成时看到果实累累的画面，心里是何等喜乐。...

第二十一日 (3月20日) 两股势力的角力第二十一日(3月20日)两股势力的角力你的心在哪里？英语音频（准备中）「没有人能服侍两个主人：因为他若不是厌恶这个而爱那个，就是效忠这个而忽视那个。」在我们继续重整心田的土壤时，我们察觉到荆棘和种子都在心田里成长，如果我们容许它们一起成长的话，荆棘就必定会窒碍天主圣言的种子。 这就等同我们容许两个主人同时掌管生命。我们不刻意拒绝另一个主人，最终将会阻碍我们在信仰上继续成长，以及与天主有更亲密的关系。...

第二十日 (3月19日) 更好的一份第二十日(3月19日)更好的一份生命中「更好的一份」是什么？我们怎样能选择它呢？英语音频（准备中）「其实需要的惟有一件。玛利亚选择了更好的一份，是不能从她夺去的。」以上的名句是当耶稣探访两姊妹──玛尔大和玛利亚──时，在她们家中说的。你或者会问，怎么玛利亚会得到更好的一份，而玛尔大却在忙于打点一切？ 尝试回想当时的情形，玛尔大忙着准备食物，而玛利亚坐在耶稣脚前听祂说话。玛尔大于是变得烦躁，请耶稣去叫玛利亚去帮助她。...

第十九日 (3月18日) 不要担心第十九日(3月18日)不要担心你今天忧虑什么？英语音频（准备中）「把过去交托给天主的慈悲，把现在交托给祂的爱，把未来交托给祂的照顾与引导。」耶稣说「世俗的焦虑」已足以窒碍圣言在我们内成长。 (参考 马尔谷福音 4:19)...

第十八日 (3月17日) 窒碍圣言的荆棘第十八日(3月17日)窒碍圣言的荆棘在你的生命里，是什么窒碍了天主的临在？英语音频（准备中）「把那些发出恶臭、充满着不洁和贪婪，并因骄傲而膨胀的杂草从园中连根拔起。」在撒种的比喻中，「有(些种子)落在荆棘中，荆棘同它一起长起来，把它窒息了。」(路加福音 8:7) 这代表什么？耶稣解释这是指人听了天主的说话，「还在中途就被挂虑、钱财及生活的逸乐所蒙蔽，没有结出成熟的果实。」(参考 路加福音 8:14)...

第十七日 (3月16日) 为我们与天主的关系坚持下去第十七日(3月16日)为我们与天主的关系坚持下去你会继续留下来还是会退出？「如果我们认识真理之后，还故意犯背信的罪，就再没有另一个赎罪祭了，​​只有一种等待审判的怕情，和势将吞灭叛逆者的烈火。」对我们基督徒来说，这是一个严厉和吓人的警告！我们跟随耶稣的这个决定，并不是一张通往天堂的单程车票。事实上，如果我们背弃领洗誓愿，并蓄意拒绝天主，等待我们的是令我们害怕的审判和烈火！...

第十六日 (3月14日) 扎根于父的爱第十六日(3月14日)扎根于父的爱试想像一棵没有根的树，它如何能够持续向上成长？「天主爱我们每一个人，仿佛世上就只得我一个。」「有的落在石头地里，那里没有多少土壤... 但太阳一出来，就被晒焦；又因为没有根，就枯干了。」(玛窦福音 13:5-6) 同一道理，如果我们的信仰欠缺一个目标以及持续的滋养，我们就未必能在困难和受迫害时坚持下去。我们的信仰需要扎根才能支撑生命的平衡发展，但我们怎样才能使信仰的根长得更健康、更强壮？...

第十五日 (3月13日) 让天主使一切焕然一新第十五日 (3月13日) 让天主使一切焕然一新你准备好去放手，让自己被彻底转化吗？「我还要赐给你们一颗新心，在你们五内放上一种新的精神，从你们的肉身内取去铁石的心，给你们换上一颗血肉的心。」当我们的心田满布石头及缺乏泥土时，我们就好像耶稣所形容的一样：「一旦为这话发生了艰难和迫害，就立刻跌倒了。」(玛窦福音 13:21)...

第十四日 (3月12日) 从喜悦的跳跃到信德的飞跃第十四日 (3月12日) 从喜悦的跳跃到信德的飞跃主，帮助我看清楚自己，如像祢看我那样。「我的天主... 当我谦卑地问：『真理是什么？』时，求祢回答我。让我如实的看见一切。」撒种的比喻里的第二个情况是种子「落在石头地里，那里没有多少土壤，因为所有的土壤不深，即刻发了芽；但太阳一出来，就被晒焦；又因为没有根，就枯干了。」(玛窦福音13:5-6) 耶稣解释：「即是指人听了话，立刻高兴接受；但在心里没有根，不能持久，一旦为这话发生了艰难和迫害，就立刻跌倒了。」(玛窦福音13:20-21...

第十三日 (3月11日) 浪子回头第十三日 (3月11日)...

第十二日 (3月10日) 谁来作主？第十二日 (3月10日) 谁来作主？谁是我生命的主人？「对天主冷漠，比起憎恨天主，更远离天主的爱。」昨天我们谈及过魔鬼夺去圣言的一大武器是转移人的视线，而另一大武器就是令人变得冷漠。 你有没有喜欢的球队、明星或电视节目？当别人问起令你着迷的事物，你一定会滔滔不绝地告诉对方相关的细节。对于喜爱的事物，我们从不会嫌多；对自己喜爱的人，我们总想走得更近。严重冷漠的人，除了对自己以外，对其他一切人与事都丧失兴趣和热情。...

第十一日 (3月9日) 忙与亡第十一日 (3月9日) 忙与亡忙，是否只是借口？「由于人无法克服死亡、不幸和无知，于是我们决定及时行乐，而根本不去思考这些事情。」在撒种的比喻中，撒落在路旁的种子最终被飞鸟吃掉。耶稣告诉我们飞鸟就是魔鬼。 著名天主教哲学家Peter Kreeft 克里夫特曾说过：「魔鬼阻止人相信天主和获得救恩的两个最成功的武器就是：转移人的视线，以及使人冷漠；在今天的世界，这是通往地狱的两条最宽阔的大路。」(克里夫特著作Christianity for Modern Pagans: Pascal's...

第十日 (3月7日) 有信任才有明白第十日 (3月7日) 有信任才有明白你是否要先明白才愿意相信？「不要求明白，好使你相信，而是要相信，好使你能明白。」在撒种的比喻中，第一种情况是种子落在路旁，有飞鸟把它吃了。 (参考玛窦福音13:4) 耶稣解释：「凡听天国的话，而不了解的，那恶者就来把撒在他心里的夺去。」(玛窦福音13:19) 路旁本身属于耕地的一部份，但由于靠近道路，泥土时常被来往的人践踏，久而久之变得像石头般硬，完全无法接受种子，令它反弹到路上，最终被飞鸟吃掉。...

第九日 (3月6日) 「你们说我是谁呢？」第九日 (3月6日) 「你们说我是谁呢？」是，我愿意！「我许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝，愿主垂鉴我的意愿 。」今天我们面对耶稣问我们最富挑战性的问题：「你们说我是谁呢？」(马尔谷福音8:29) 「我怎样看待与耶稣的关系呢？」任何认真的关系都需要有承诺。但是「承诺」是现今世代最少人明白的德行之一 。这就是现今的离婚率这么高的原因。如果我们从没有想过要认真地对耶稣作出承诺的话，我们就未曾与祂建立认真和亲密的关系。...

第七日 (3月4日) 放任的撒种人第七日 (3月4日)放任的撒种人你相信天主真的爱你吗？ 英文版声音反思录制中，请稍候。「天主对人的爱强烈到一个地步，致使这份爱相反天主自己，祂的爱相反祂的正义。」在撒种的比喻中，我们都知道撒种人就是天主。很多时我们的注意力都放在那四种土壤的状况，而忽略了最重要的一点。 Bishop...

第八日 (3月5日) 刻意选择第八日 (3月5日) 刻意选择你会怎样选择？「如果我们要有选择的自由，就要为我们的选择负责；如果我们毋需承担责任，我们就没有作出选择的自由；我们无法两者都要。」能够有自由意志去作出选择，其实是天主赐给人类的一份珍贵礼物。 「自由使行为有真正人的特色，使人对自己的行为负责，因为这是按自己的意愿而完成的。」(《天主教教理》1745)...

第六日 (3月3日) 敞开心扉的力量第六日 (3月3日)敞开心扉的力量你是否因为自己的心硬或心灵麻木而受煎熬？「今天你们如果听从他的声音，不要再心硬了，像在叛乱之时。」天国的奥秘是向那些愿意敞开心扉的人展现，使他们成为一片肥沃的土地，使圣言能健康成长和结出果实。天主圣言借着主耶稣进入了世界，以圣神的活水灌溉着我们心中的石头地 (参考若望福音 7:38; 默示录 22:1)。从天主口中发出的圣言，不能空空地回到祂那里去。 (参考依撒意亚先知书 55:10-11)...

第五日 (3月2日) 种子是什么？第五日 (3月2日)种子是什么？在十字架上，耶稣这样说：「我渴。」「我们要谨记：耶稣本身就是他所播下的种子，祂就是在我们内心扎根的圣言。」那些种子是什么？ 我们都知道比喻中的种子代表天主圣言。但如果我们只停留在那个层面，圣言跟我们的关系就变得很疏离。耶稣就是圣言成了血肉，居住在我们中间。那些在我们内心深处最热炽的渴求，那份对真理和生命意义的追求，就是天主在我们心里早已播下的种子。那是祂对我们的一份渴求──渴望我们回到祂身边。就好像天主把祂自己的形象烙印在我们灵魂的深处。...

第四日 (2月29日) 我心田的状态第四日(2月29日)我心田的状态那方面是你最弱的一环？「若我们没有准备好自己去明白天主的圣言，我们就不会明白。」撒种的比喻亦可称为土壤的比喻。耶稣用这个比喻将我们的注意力集中在我们内心土壤的状况上。为了更能理解这一点，我们需要了解土壤在支持植物生长过程中的重要性。土壤具有两个主要功能：第一是为植物提供和保留营养； 第二是当植物慢慢长大时，土壤提供了重要基础，让树根能够稳固地抓紧泥土，使植物能稳定地成长。...

第三日 (2月28日) 只限会员？第三日(2月28日)只限会员？耶稣的话，只限会员？「救恩是免费的，但我们要付出一切才能做基督的追随者。」门徒问耶稣为何祂用比喻对群众说话。耶稣的答案令人费解：《玛窦福音》13:3-23 3 他就用比喻给他们讲论了许多事说：「看，有个撒种的出去撒种； 4 他撒种的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃了。 5 有的落在石头地里，那里没有多少土壤，因为所有的土壤不深，即刻发了芽； 6 但太阳一出来，就被晒焦；又因为没有根，就枯干了。 7 有的落在荆棘中，荆棘长起来，便把它们窒息了。 8...

第二日 (2月27日) 变幻与永恒第二日(2月27日)变幻与永恒吸引你的东西，是转瞬即逝的，还是永恒不变的？「天主造人，毋庸有人伴随事，他拯救人，则非征得人的同意不可。」很多人都爱看电影。我们完全投入进那画面和声音里。我们不想错过剧情怎样发展下去。 耶稣讲过很多比喻，撒种的比喻只是其中一个。祂不以普通的言语，而以比喻说话，借以令超乎人理解的天国奥秘都能进入我们心中。耶稣不愿意任何人错过这些能拯救人的真理，因此祂用比喻引起我们的好奇。《玛窦福音》13:3-23 3 他就用比喻给他们讲论了许多事说：「看，有个撒种的出去撒种； 4...

第一日 (2月26日) 最终目标第一日(2月26日)最终目标你希望在这40天內达到什么目标？你生命的最终目标又是什么？「今天的你是天主给你的礼物，将来的你乃是你给天主的礼物。」你的决心将成为你能否透过这个属灵避静中获得天主丰厚恩典的关键。试想像自己是一粒种子。当你定睛注视生命的终极时时，你首个决定是要掏空自己，死于自我。「一粒麦子如果不落在地里死了，仍只是一粒；如果死了，才结出许多子粒来。」 -...