Day 7 (Mar 4)
– The Lavish Sower
Day 7 (Mar 4)
The Lavish Sower
Do you truly believe God loves you?
English audio reflection is coming soon.
Audio (in Cantonese)
Audio (in Mandarin)
English
“God’s love for his people is so great that it turns God against himself, his love against his justice.”
In the Parable of the Sower, we know that the sower is God himself. We often focus on the conditions of the four kinds of soil and neglect the essence of the parable.
Bishop Barron wrote: “In the Palestine of Jesus’ time, seed was, like water, a precious commodity. In the unforgiving soil and harsh climate, one was very careful with seed. Indeed, one’s life could very much depend on how the precious seed was sown. And what does this farmer in Jesus’ parable do? Well, he sows wildly, liberally, and seemingly without care as to where the seed lands. He sows on the rocks, in the thorny ground, on the path- and in good soil.”
Ordinary people take great care in handling precious resources to avoid loss. But God is totally not concerned about potential loss. The fact that the seeds can fall on the worst terrain does not bother him at all. He loves both the righteous and the sinners. No matter how much we look down on – or even despise – ourselves, he still loves us.
Jesus died on the cross both for St. Mother Teresa and Adolf Hitler; for saints, and for sinners like you and me.
REFLECTION:
Do I see God as a judge, or do I see him as a merciful father? Do I consider myself too unworthy to receive his love?
TODAY' PRAYER
Lord, soften my heart to experience your love in such a profound way so that I truly believe nothing can stop you from loving me!
As my response to your invitation, Lord, I desire to spend some time meditating on the Parable of the Lost Sheep. I will put myself in the place of the lost sheep, which you deem worthy enough for leaving behind the ninety-nine to find.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Luke 15:4-7
What man among you having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it? And when he does find it, he sets it on his shoulders with great joy and, upon his arrival home, he calls together his friends and neighbors and says to them, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ I tell you, in just the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance.
天主，感谢你的仁慈及无私的大爱，虽然我是罪人不配领受你的爱，但你从不放弃我而继续的在我心中的那一片土地撒种，求你怜悯我，在这四旬期赐给我力量铲除心中的杂草，荆棘，拉近祢我的距离，阿们。
仁慈的天父，祢光照義人，也光照惡人。求祢軟化林鄭月娥香港現任特首及施暴的人(警察及市民)的心，明白愛的真諦，互愛互諒，效法主基督，不以牙還牙，要以愛還愛，使香港回復往昔的安寧，亞肋路亞?
求主讓我明白 Lo Wai Ling Josephine 姊妹 期望軟化現任特首林鄭月娥什麼。
天主，今晚很傷心。祈求仁慈的天父賜給我平常心去面對困難。
Amen
天主感謝祢！讚美祢！使我充滿平安和喜樂，因為祢來為罪人而不是為義人，我常因祢的聖言而感到安慰！
主耶穌，祢是慈善慷慨的農夫。祢愛我們，不計較收穫，不斷以祢的聖言去打動我們，啟示我們。我們人，算是甚麼呢?
今年的四旬期，願我們在抗疫中，停課中，嘗試多點避靜，勤讀聖言，祈禱守齋，感受天主，整理自己內心的這塊土壤，使能堪當領受天主的恩許。
我是大罪人，多谢天主，仍然愛我。
無論好人坏人，祂都爱。
我不配接受祢的爱，但求祢怜悯我，使我有力量珍惜祢的種子，不要浪费及损失。
早晨，今天的廣東話語音版是否未上載呢？每日天都有收聽，但今天沒有聲音，請修整?
主佑大家??
天主一定愛我 ……
反省中想到 …… 任何一個人都有天主去愛，也值得我們去愛。我們是沒理由去冷漠，甚至仇恨他人。
我要改了！
主，我知道祢爱义人，也爱罪人。祢光照我们每一个人，无论我们是否认识祢。祢是每一个人的慈父，祢大仁的慈悲大爱，爱著每一个人。主，我当不起祢到我们的心里来，只要祢的一句话，我的灵魂就能痊愈。
早晨，我也聽不到，是不是電腦故障?
由於聽不到，我只好看文字!
天主是我心中的慈父，我的困難、悲痛向祂禱告，感謝主的聆聽與眷顧。
Only in Him, we may find peace. Only in Him, we may find wisdom and unconditional love. Thank you Almighty Father.
天主，讓我真正相信沒有任何事情能阻止祢愛我！天主毫不害怕損失，祂不介意種子落在最惡劣的地方。祂愛義人，也愛罪人。
從第一次讀亡羊的譬喻到現在，都總覺得有一些地方很難接受：為一隻走失的而放下99隻，尤其是在荒野中。萬一回來時，發覺其中的幾隻，或是走開了，或更可怕的被其他動物捕殺了，豈不是得不償失？但我謹記著耶穌不會打或說謊，更不會把聆聽者當白癡。那主耶穌一定有他的理由。經過祈禱、問神父、神師、主教、其他教友，我所得到的答案是：我捉錯用神。耶穌譬喻的中心，不是環境而是行動！這譬喻跟其他的譬喻都在一個大前提下：在天主的眼中是沒有過去和將來的，一切都是現在。如果有其他的羊此刻要走開，天主（牧者）都能一一的把他們尋回。譬喻中心是天父給耶穌的是：一隻（一個都不要失落）。如有失落，耶穌一定盡力去找他回來。神父亦指導其他的99隻，是呼應前文後語的“義人”。相對走失的羊（人）是因為他們都未到“義人”的位所以耶穌要去“帶”他們回來。義人是不會自動走開的。今天的“種子”是天主的愛竟然違反了祂的正義！我自己的分享是天主賜人的恩典，除了生命外，就是自由。祂希望我們自由的選擇祂。原來，自由只有一種：就是選擇“對”與“錯”！而這正正是只有天主才能有的權力及能力。祂竟然愛人而自我放棄了這權力給人。這也是創世紀記錄了天主給亞當及亞娃的話：除了這顆樹……即是他們有全部的自由。可惜人竟為了些微的驕傲，做了亡羊（死的羊）！但天主的大愛是人未曾見過、聽過，想過的，天父竟賜下祂的福生子 — 耶穌給世界，為救贖我們。感謝天主對人（亡羊）的不捨棄，給與我們無限的寬恕，讓我們可以浪子回頭！願光榮歸於父、及子、及聖神，起初如何，直到永遠，亞孟！
謝謝你對亡羊的闡述，我也曾和你有同樣想法，百思不解。有一天突然悟到，如果我視那隻迷失的羊是財產，我不會去找，因為要保守其餘的財物；但如果那迷失的羊是我的小孩，我ㄧ定要不顧一切的把他找回，因為我不能失去任何ㄧ個孩子。天主愛我們，祂是我們天上的阿爸，祂一定要找回失去的孩子。
你這樣比喻很人性化，馬上明白過來，感謝天主！
主，感谢您對罪人的容忍，我才有機會回到您身邊，謝謝您接纳我這罪人。
慈悲的父，多謝祢對我不離不棄，我自知不堪當，但我極渴望祢留在我的生命中，並能與他人分享祢的愛。Amen!
曾经天主好几次召叫我，我的心硬不让天主撒种。但天主的爱，忍耐了一次次我的拒绝，他还是因为爱我没有放弃撒种在我的心田。因为爱所以有忍耐的能力，这是这次天主给我的圣言
To me, God is our merciful Father. However, this belief sometimes makes me become wilful and do whatever I like instead of listening to God, knowing that God will forgive.
Lord, help me in doing everything according to Your Will, to be more like You in.loving and forgiving my neighbours.
主 求袮賜更多的養份給我們的土壤 使我們的心田能結出豐碩的果實
求主憐憫我們世俗的人。
Amen
感謝天主!讚美天主!我是罪人，祢仍愛我!祈求祢幫助我走向祢!使我與祢更能密切結合!
親愛的天父，感謝祢不離棄我，求祢幫助我改變自己，也求祢領導我走上接近祢的道路。亞孟。
天主，祢在我心目中是一位 最偉大的慈父，因為祢爱所有嘅人。我們罪人雖然不堪當領受祢無比的大愛，但祢的宽仁時常給我們機會改過 ,我深深感謝祢。在四旬內，我會以祈禱，施捨，守齋克己， 特別是心齋，讓自己心靈得到淨化, 悔改更新, 使能日益肖似祢與你親密結合。
天主我感謝你。你的慈悲讓我也能視其他人為兄弟姊妹, 更願意親近他們。因著你的慈悲,我願意在他人身上尋找美善。求你助我愛人如己。
主，我知道你愛著我，但我為了要感受你還有一生的生命要追尋，願我找到好的方式更快地全心依靠你、相信你。主，你知道我也愛你！
天父，多謝祢，今天讓我想起10多年前在Labyrinth中曾表示不堪當而拒絕與祢接近及擁抱，但祢卻沒有離棄我，在祢不停的鼓勵及擁抱下讓我完全感受到妳對我的愛及包容，而遺失羊的比喻正正提醒我在天父中的珍貴。謝謝祢對我的愛，我依靠祢！
仁慈的天父，感謝祢！ 感謝你對我們不離不棄，當我們還是罪人的時候，祢已揀選我們，並耐心等候我們回頭， 求你讓我們有勇氣面對我們的不足，勇於改過，願我們的步伐能緊貼祢，不要再次迷失，求你保守！亞孟！
我是一粒被撒在石頭上的種子，但有風的吹拂、和水的冲流，我來到一塊好的土壤—教會。有主的靈光照射，吸收祂的氧份，漸漸成長 。
雖然我自覺並不堪當，但慈悲的天主父仍然愛我，時常給予我最好的，也讓我在悲傷時得到慰藉。?
啊，天主的愛，使那粒種子在心中冬眠，直到主藉父母師長的養育教誨，又藉生活中的大小事件，改善我的心田，終於進入了聖教會，讓我接受更多的恩賜。年與月就如此流過生命。主啊，我仍需要主的恩賜，以能繼續為主所賜的＂種子＂能完善成長而付出微小的，希望是全心全力的＂努力＂。以得主的悅納。阿們！
Sometimes I see God as a Judge. Other times I see Him as a Merciful Father. Jesus left the 99 sheep and come after me the lost one. And put me on His shoulder.