Yesterday, we prayed for our Father’s guidance to release us from our spiritual bondage, and to grant us healing because our emotional wounds have brought us tremendous harm and repercussions. Our Lord Jesus Christ is our companion and the key to our healing; He has unlocked the door erected by the devil’s ploy, so that we may reclaim our confidence and courage to confront where it hurts, and gradually, unfetter ourselves from the bondage of the devil.
In truth, our Father has been patiently waiting with a broken heart just beyond the hidden room of our wounds, awaiting for our permission to let Him in, so that He can comfort, cleanse, heal and bless us.
Once we are on the journey of healing through our Father, and gradually let go of our hurts and emotional baggage, we will become empowered to confront the challenges before us. Indeed, phenomena such as pandemics, wars, natural disasters, deterioration of moral values, social unrest and oppression, and so many other challenges deplete our will power and force us into despair. As a result, we plunge deeply into grief, anxiety, pain and bitterness! Our helplessness in changing reality has blinded us only to see the dark clouds ahead of us, thus losing fundamental hope for our future. All these emotions are understandable, and, indeed, such is an accurate portrait of all of us living in the contemporary world.
Our Father knows, and how that breaks His heart! We must recognize that we are not without hope. This is because our Lord is a God of compassion, truth, and justice. He never wants to remain a bystander, but He needs our cooperation.
All adversities in history will eventually pass! Wars will be over; pandemics will pass; even powers of darkness will not last forever. This is not only a fundamental belief shared by humanity, in fact, particularly for all peoples of faith, this is also an irrevocable responsibility.
We are children of the God of justice and truth, and we have inherited God’s kingdom and authority. Therefore, we have the duty to lift Jesus high in our hearts and every corner of the world; the Christ, one true God, who is the way, the truth, and the life, so that His mercy and justice may be manifested until all darkness in the world is dispersed!
If we desire to fulfil this responsibility, we must be steadfast in upholding the right mindset and positive attitude.
Let us imagine that the Son of light and the son of darkness are characters in a play: a theatrical piece about the struggles between God and the devil. Scenes of everyday lives, families, societies, and the world parade across the stage. When friendship, unity, peace, and justice are at centre stage, all the saints in the audience cheer; contrarily, when hate, division, war and injustice appear on stage, the devil and all his entourage cry out in unison.
Many people may be afraid of the devil because he seems to be terrifying. Therefore, they avoid talking about him as if he doesn’t exist. However, this is exactly the devil’s plot! By staying hidden, he wants us to remain unaware of his existence so that he may do whatever he wishes in the dark. Let’s not take his bait! Let’s imagine: the devil can be likened to someone whose only goal is to terrorize the world. In fact, he doesn’t deserve our fear! The devil is only a fallen angel; a mere creature. His power is incomparable to that of the All-powerful God.
Indeed, if we don’t give the devil permission, he has no power over us or to harm us. However, when we fall in our weakness, we grant power to the devil and the opportunity for him to control and manipulate us.
Contrarily, we must caution against the devil’s trickery, for in darkness, his tricks cannot be easily detected. Therefore, we need to stay alert and pay attention to his power over our everyday life.
We must pay attention to our tendency of stumbling into sins because we may not be as clever, or shall we say, cunning, as the devil! The devil often takes advantage of the times when we stumble in our weakness. On the other hand, if we accept our weakness and take refuge in God, He will descend upon us and manifest Himself in us. In other words,
only when we trust and rely on God that His almighty power may be manifested in us, deterring the advances of the devil, so that he may not dare to come close to us and have his ways.
Therefore, one must take courage when confronting the devil. We can never defeat the devil by our own power, but only the Creator of the Universe, King of kings, our God and Abba Father, whose infinite might, through our Lord Jesus Christ, can grant us the authority to defeat and banish the devil and all his entourage, so that God’s glory and kingdom can be manifested. Such is the perfect conclusion to the play as the thunderous applause of the saints cheering for the final curtain call of Christ the King, triumphant.
Reflection
Have you been afraid of or avoiding the devil’s control and manipulation in your life and everyday living? Have you subconsciously denied the existence of the devil?
Whether in the healing of past wounds or facing current challenges from the devil, do you believe that, all along, God accompanies us and awaits for our invitation to let Him walk with us and give us strength enough to tackle everything that comes our way?
Do you believe that placing our trust in God is key to conquering the devil? Are you willing to take refuge in God and put yourself in His hands?
TODAY'S PRAYER
Merciful and gracious Father, thank you for your constant companionship. Little did I know that I have failed to invite You to come into the deepest recesses of my heart, to heal all my wounds and share my heavy burden. I even hide myself from You and am determined to face everything on my own. Yet, You patiently wait for me even when it pains You. Grant me the clarity of faith so that I will know Your presence in my life and put myself in Your hands with all my heart and all my will. Please also help me understand the devil’s trickery, so that I will stand firm and not give him the opportunity to hurt myself, and in turn, hurt You. For this I pray, in the Holy Name of Jesus Christ. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

反思自己面對最大和常遇上的誘惑就是自以為是一位好教友,一位好人!驕傲自大讓我不自覺地忘記了天主,離祂遠遠的。
Dear Jesus, You are my Lord and Saviour. Only in You can i overcome satan. Today, the feast of St Joseph, i consecrate my life and everything to You through St Joseph.
Remaining in the comfort zone too long made me take everything for granted and when adversities come, I just tumble and fall. I was in a deep hole of despair, seeing no light or hope.
When things go my way, I would have thought that things are under my control,not His. This is one of the devil’s traps I wasn’t aware but easily fell into.
Lord, please forgive me for my ingratitude and give me wisdom to respond to all life’s challenges according to Your Will.
全能仁慈的天父,我感謝祢一直守候在我的身旁,其實我也知道,卻沒有邀請祢進入我的心靈深處。那是因為我的心已經裝滿了世俗中許許多多無用的瑣事,而疏離了最珍貴的祢。主耶穌,請祢寬恕我!請祢給我再造一顆新的心,一顆唯有祢的心。
主,我知祢常在我的身旁守候我,等待我請求祢的幫助,但我常忘記了祢,而不知不覺間墮入魔鬼的圈套。
主,我現在願意一切交託給祢,求祢助我拒絕魔鬼一切的誘惑,承行祢的旨意。
主,求祢時刻讓我感受和領悟袮與我同行,加深袮我的關係,洞悉袮的深思念慮,明辨魔鬼的誘惑,不随意判斷,及失去對他人的信任。主,我需要袮留居我心中,時常喚醒我投靠袮!
我相信天主給聖子来世上是給我們改变的機会,若不能自覺而受到傷,一定要自拔把自已解開,從投入天主的愛,祇有他有能力使我們不受魔鬼計谋引到,記着在黑暗中收藏自已是痛苦的
或許大家也曾有過這經驗,每次在修和聖事中,很多時所告明的罪,都是與之前所犯下的,不大分別,甚或可以說都是「舊患」。這正是今天分享中所指出的,魔鬼看中了我們的傷口而已。
聖保祿宗徒也曾為了自己的軟弱跌倒,三次祈求天主拔去他身上的一根刺,因為他受着撒殫的使者來攻擊。不過,天主的回應非常直接,「有我的恩寵為你夠了,因為我的德能在軟弱中才全顯出來。」(格後12:9)原來我們的軟弱跌倒,正好讓我們看到,天主的威能在我們身上顯現。
還記得神師說過,是的,每次跌倒犯罪,雖然會令我們有點害怕,但要緊記,這正是天主再次提醒我們,需要投靠祂的時候,只要我們明認天主的慈悲,且願意誠心懺悔,痛恨罪過,天上的慈父定必寬恕我們,讓我們重投祂的懷抱。唯一的,就是那份全心的信靠和依賴。
懇求天主聖神賜我力量,活出基督!活在喜樂和平安中,善度餘生!
厄瑪奴耳!
全能永生的天主,
祈求祢比我家確診各人康復,祈求祢比香港疫情減緩,祈求祢比俄烏戰爭休息,讓人道通路救治心靈。🙏🙏🙏
Dear Lord ! I trust in YOU !
仁慈的天父
請原諒我一直的自以為是、心硬,常常忘記祢時刻守候在我的身旁,等待著我的回應和合作,令祢為我焦急、心痛,實感內疚,求賜堅定的信心,不要讓我離開祢,我切望全心、全意、全靈的依靠祢,因為在祢內才有圓滿的福樂。因主耶穌基督,亞孟。
天主,請祢在我跌倒時拯救我。雖然祢一直守護着我,我卻沒有依賴祢!阿爸父,感謝祢的一切恩惠。請祢陪伴我,给我力量,给我智慧去洞悉魔鬼的詭計,免於誘惑,祢的臨在就是我的保障。亞孟🙏
主!惟祢有永生的話,我们投奔誰呢?若6:68
這令我想起聖保祿宗徒致羅馬人書第七章:我所願意的善,我不去行;而我所不願意的惡,我卻去作,那麼已不是我作那事,而是在我內的罪惡。主,求祢增加我對祢的信心及依賴,洞悉魔鬼在引誘我犯罪時,全力以赴不中計不被它加害。亞孟。