Yesterday’s reflection focused on the necessity of having the appropriate mindset and positive attitude when confronting adversities and striving to fulfil our responsibilities as God’s children. The key lies in our willingness to trust God with all our hearts. As well, we now understand that there is nothing terrifying about the devil on his own but we must be cautious against his ploy. But what is his trickery on this topic of “many things”?
On Day five of this retreat, we explored the phenomenon of busy-ness; most of us feel overwhelmed with busy-ness without knowing why and that we keep losing track of time for no reason.
The devil’s scheme is that he wants us to live a life devoid of clarity and purpose while labouring day-in and day-out; making us blind to our identity as God’s children, thus unable to fulfil our unique mission bestowed by God.
Just like that, we would have missed the most important purposes of life, that is, to walk the path of holiness, as well as accompany and lead more people to know and love God through evangelization and charitable works.
However, we cannot possibly achieve these ultimate goals in life without a plan. The devil’s conspiracy is to prevent and disrupt us from making proper life plans.
The testimonies of those who had come face to face with death have affirmed that the most important thing in life is not our work or accomplishments, but our relationships with others. However, since many people spend excessive time on work, they tend to neglect spending time on relationships with others, making these relationships vulnerable. Therefore, the primary target of the devil is this: to drive a wedge in and destroy our relationships; and certainly, he will, first, go after our closest relationships because that will affect and hurt us the most. The most obvious relationships are the one between God and ourselves as well as relationships in a marriage and family. This can explain why many people have left the Church, and the serious distortion and confusion in society’s understanding and definition of marital relationship.
We need to recognize that the devil is the father of lies (ref. John 8:44); he is also the master of “accusation” and “division”.
The devil often takes advantage of the situations when problems plague our relationships with our closest loved ones. He will try to incite misunderstanding and tear apart our relationships, and proceed in his work of creating further division. Our mutual accusations and arguments allow the devil to aggravate our unresolved emotional pains and baggage; giving him free-range of power to achieve his goal of fracturing our relationships with others. In this way, he keeps adding to our already heavy burden of “many things”; distracting us from achieving our ultimate goals in life. We can be certain that the devil will never ease up on his work of destruction; therefore, he will keep us busy and send us running in circles, until both our “self” and our most important relationships collapse. In extreme situations, we may fall prey to depression, or other emotional illnesses.
Even the most difficult problem in our “work” will have a solution; however, when deep fractures appear in “relationships”, extra effort and thoughtfulness are needed to resolve and mend them.
In addition, reconciliation also requires a lot of time. Similarly, the process of healing also takes a long time and lots of patience. In our impatient world, most people would choose the quickest and shortest way, leading to countless broken marriages and families. How our Heavenly Father has wept for us!
Such is the meticulous work of the devil, to turn our priorities upside down. Therefore, we cannot afford to ignore it!
If we are willing to devote more time on building and maintaining our relationships with one another, we will be able to avoid the devil’s scheme, save time and effort on reconciliation when problems arise, and avoid distractions from other important things in life.
Reflection
How does this reflection help you to prioritize your time to balance “work” and “interpersonal relationships”?
Today’s Prayer
Merciful and gracious Abba Father, not only are You the God of love and life, but also relationships. Forgive me of the times when I neglected some important relationships and caused harm. Grant me a heart, just like Yours, that is filled with compassion so that I may be able to nurture all the significant relationships in my life, particularly the relationship between my family and myself. Bestow on me sufficient wisdom and patience to tackle all the problems in my current relationships. Help me to persevere and learn from You, to be “slow to anger”. For this I pray in the Holy Name of Jesus Christ. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

主,感謝祢賜給我生命,求祢教我認識祢,與祢建立緊密的關係,學習祢的慈悲心,靠著祢的恩寵和大愛,我可以放下自我,與他人建立良好的關係,彼此互愛互助!
主, 請祢幫助我, 帶領我、教導我與祢和家人常保持更親密的關係。
我信維係良好關係是生命中的key to good relationship , communication well and understanding with God our family and friends , 好想把生命放在心靈的喜樂中
天主,我曾忽略了祢賜給我生命中的关係,傷害了他們,也傷害了祢。請賜給我智慧和耐心去善待祢賜給我的一切關係。學習祢的仁慈寬恕,緩於發怒的精神。
是啊, 說得很好。如果我們同天主的關係密切, 有如一對情侣, 心心相卬, 二人成為一體, 那就不可能會再什麼令我們分心走意, 追求別的東西了。唯求我有朝一日, 能達致這地步, 享受日夕與主相偕的天人合一的美好生活。
慈愛的天父
承認梳理關係的重要性,摯親的衝突,以致情感包袱越來越重,痛苦萬分。透過閲讀聖言、祈禱和靈修,我不再錯以逃避和工作麻醉自己,在祢內我重新得力,有了清晰的方向、信心和正念去面對挑戰,主,求讓我能煥發更新,並賜我智慧和寬仁的心,時常牢記祢與我同行。因主耶穌基督。亞孟。
一直以來,人與人之間相處,都是關係的建立,能否維持良好關係,往往建基於彼此的信任和諒解。不然的話,很容易弄成嚴重的人際問題,尤其家人。
兩年多前,在一次「家庭重塑」的工作坊中,透過「家庭圖」的描畫和分析,不難會發現,家庭關係的好與壞,會塑造出一個人的成長和發展,甚至因此造成家庭悲劇。因此,能及早修補家人之間的關係,甚為重要。
今天的分享中,的確再一次提醒我們,《路加福音》中《蕩子比喻》父親勸解大兒接受弟弟歸家的一幕,不但是與家人修補關係的寫照,也是我們與天主和好的例證。
仁慈的天父,請幫助我們常懷寬恕之心,與家人和解。
主耶穌,從今以後我不要再虛耗生命,我要與祢建立親密的關係,不讓魔鬼有乘虛而入的機會。天主聖神,求祢幫助我!讓我只仰望天主。
今天的反省真是發人深省!我們和配偶、家人、朋友、工作夥伴以及身邊一切的人的關係都是讓我們尋找天主和印證天主愛的重要渠道。魔鬼深知道我們在人際關係上弄得一塌糊塗的時候,忘記了像天主一樣地去愛,牠便能乘虛而入。
當我們生活在忙亂中,我們很容易就會忘記了和身邊最重要的人的關係,亦會忘記了自己怎樣和天主建立關係。愛是需要經營的、要花時間,去認識了解、愛護關顧,去肯定和建立與配偶和家人的親密關係。
花地瑪聖母顯現其中一位神視者,後來的路濟亞修女預言說:「上主和撒旦的最後戰場是有關婚姻及家庭的。不要害怕,她說,因為
所有為婚姻及家庭的神聖而工作的人都會在所有方面遭受挑戰及對抗,因為這是決定性的議題。」她最後總結:「但無論如何,聖母已踏碎了牠的頭顱。」
魔鬼最可惡的技倆就是想透過所有途徑去破壞世上最親切的關係。可喜的是,聖母無玷聖心將會凱旋勝利!
婚姻是幸福家庭的重要基石,而家庭是和諧社會的重要單位。願我們努力學習聖家良善謙卑、仁慈忍耐,並祈求聖家保守我們免陷於魔鬼邪惡的陷阱。亞孟。
仁慈的阿爸父,
我的病毒有減退了,這是袮的仁愛所賜,我會學習主基督的救恩行動。
Jesus, teach me how to put piority in my life in volunteer work and my family and prayers.
主耶穌,我要好好學習天主的教導,愛天主在萬有之上及愛人如己,亞孟🙏🏻🙏🏻