第二十七日 (3月27日) 在虔敬上操練自己
第二十七日
(3月27日)
在虔敬上操練自己
你是否一名時常進行屬靈操練的「基督運動員」？
廣東話
普通話/國語
English
「我們重視的事，從來沒有不講求紀律的。」
信仰在乎關係，一方面是人與天主之間的直向關係，另一方面是人與人之間的橫向關係。如果直向關係破裂，橫向的關係亦同時破裂。
我們可以做些什麼去防止我們與天主的關係破裂呢？
「運動員必經訓練，各方面都有節制，只為爭取一個會凋謝的桂冠；而我們的冠冕，卻永不朽壞。」(格林多前書 9:25 – 樂仁譯本)
對聖保祿來說，建立信仰就好像要在運動賽事中取勝一樣。建立信仰需要訓練和耐力。如果運動員為得到「一個會凋謝的桂冠」而需要紀律來鍛鍊自己的身體，那麼我們身為基督徒的，不是更需要紀律來鍛鍊我們的靈魂，才能「獲得那為[我]們已存留在天上的不壞、無瑕、不朽的產業」嗎？(參考 伯多祿前書 1:4)
「要在虔敬上操練自己…」(弟茂德前書 4:7)
為了防止我們與天主的關係破裂或變得疏離，我們需要成為一位「基督運動員」！我們一定要定期進行屬靈操練。這是一種怎樣的鍛鍊？就像優秀的運動員進行的訓練一樣，屬靈操練講求努力、犧牲和毅力。這意味著反覆操練，使我們更有能力對抗「率領者…掌權者…這黑暗世界的霸主…天界裡邪惡的鬼神」(參考 厄弗所書 6:12)。
聖保祿告誡我們不要漫無目的地跑，或「如同打空氣的」打拳(參考 格林多前書 9:26)。以屬靈操練來說，沒有其他比祈禱、讀聖經和過修德成聖的生活更好的了。
反思:
我是否一個長期積極地在虔敬上鍛鍊自己的「基督運動員」？身為一位「基督運動員」，我的日常操練有多完備，及有切實執行嗎？
感謝天主！AMEN!
我是修女每日都會作祈禱、默想以聖言作生活的準則，可是因為工作、瑣事而常分心，主請賜我更新的恩寵！
仁慈的天父，我會努力鍛鍊自己在每天固定時間讀每日聖言。感謝天主
??主 我承諾每天都祈禱讀聖言和過修德的生活目標，努力?犠牲和毅力向前邁進，為得到已存留在天上的不朽壞的冠冕??
主，我已積極地在屬靈道路上下工夫。 每天都習慣祈禱，默想和聖言誦讀，但因人性軟弱，有時對人對事未能實踐基督的教導 。求聖神的光照和引導，改善缺點，死於舊我，活於基督，有力量和恒心行 聖德的道路。亞孟。
Thanks for daily reflection exercise.
在虔誠上操練自我，不要如打空気的拳一樣，而要真真實實的祈禱、讀經，活出聖言。
如今每日抄寫聖經，之後讀聖經，希望能再加深其真締，求其主助佑！
亞孟
「基督運動員」意味要操練和節制。身為獻身生活的修女, 我們的三願生活正好幫助我們作靈修的操練。我們平日有團體及個人的日課祈禱,月避靜、年避靜。每天讀經、朝拜聖體和參與感恩祭。這些都是恩賜。操練意即有規律定時定候地去練習。的確,我們都有經驗,恆常地做效果不一。所以堅持和團體成員的陪伴很重要。我不得不承認,日子有功!在朝拜聖體的日子裡我感受到主賜我很多恩典及祂的臨在。「我和你們天天在一起,直到今世的終結」祂是信守諾言的天主!
我有虔敬去操練自己，珍惜每個屬靈靜修機會。?♂️
The idea to be an ‘athlete of Christ’ never comes up to me. Though praying and reading Scriptures now become routines, there’s still a long long road to lead a virtuous and holy life.
Thank you for providing us the resources on Bible reading!
Lord, please give me the courage and perseverance in this vigorous training as an ‘athlete of Christ’!
恆心和毅力是做任何事的關鍵，祈盼天主眷顧，成就我作為屬靈的基督運動員，有紀律地訓練自己祈禱、讀聖經，過修德成聖的生活。
我六年前退休後，已養成了每早練習毛筆書法抄聖經，一舉兩得，感謝天主！
主，求祢賜我專注於祢的恩典，每當我祈禱、讀經時，都能專心一意地思念著祢的救恩，使我全心信靠祢！主耶穌，求祢可憐我這個罪人吧！
我念早晚経，一个星期望五六天彌撒，念玫瑰経，及慈悲串経。
今年參加恩保德神父的研習救恩史纲上課程，有机会尽量参加避静。
这都是表面的，我要做多些爱德的工作，十誡要我们愛天主和愛人如已。
我要努力过俢德成圣的生活，求主怜悯。
因為這疫症不能去所屬的堂區參與彌撒，在網上反而可以選擇去參與不同地區播放的彌撒。今天參與到一位樞機主教開彌撒及講道，獲益良多。感謝主賜给我這個機會吸納到祢的聖言及不同神長們的講道，去回應在此四旬期祢的邀請。求主幫助我常在記心中並身體力行，成為一個屬靈操練者。
今日的靈修正正觸碰到我的死穴，成為基督運動員，對欠缺恆心、鬥志、懶散的我，何等困難！對身軀靈魂肥胖的我，真是舉步維艱！靈性上的三高，屬靈的心臟病等，使我沒有信心天天跑上運動之路。一暴十寒、三分鐘熱度是我的劣根性！
究竟是什麽令運動員喜愛運動？日復一日、風雨不改、汗流浹背地鍛鍊自己，還活於喜樂當中呢！獎杯金牌真的那麼吸引？
我深信進身成為基督運動員是要增強對自己的要求，明認天主是自己生命的意義，重視把達成這目標，要使追隨祂成為推動力，最終啟動體內的安多酚，讓天主成為每天快樂的泉源。
主，是祢的旨意，是祢的安排，是祢的恩賜，讓我走進這次四旬期避靜之途。主，是祢讓我在整個世界接近停頓時，亦停了下來，看到同行追隨祢的兄弟姐妹，看到這心田很多的友伴，很多可幫助我鍛鍊心靈的補健藥。我再找不到不做運動的藉口。主，我又一次報名，請幫助軟弱的我不再令祢失望！
感謝聖母引導我, 讓我參與時辰祈禱: 12點的三鐘經, 3點的慈悲串經; 又讓我在今年開始, 藉著更多的在家時間, 開展 “完成聖經計劃”, 但我仍為大小事務阻礙, 未必時常做到, 求主派遣聖神光照我, 提醒我那一個為我更重要!
還須付出多些的時間看聖經， 反思， 才能有力量在信仰上扎根， 以對抗日常生活人和事等的影響， 求主讓我依靠你加緊訓練。
I want to express my deepest gratitude to the Holy Spirit and the Staff of “Fountain of love and life” for arranging this Lenten Retreat of Farmer of Hearts.
Every morning after recitation of the holy hours I “run” to open this Retreat which helps me tremendously in my daily meditation. Every word of your write up is precious to me.
I pray to God to let me profit in every way from this Retreat.
Thanks be to God and to Fountain of Love and Life.
Kathy.
求主俯聽我們. 亞孟!
主，感謝你再次提醒我「紀律」是進入信仰更深層的要領，因我著實需要遵守自己該有的紀律以操練德行。
The idea to be a 『athlete of Christ』is so interesting and new to me. I hope God Spirit can be my coach and I’m not a lazy student.
主，我的心靈若不在祢內憩息，就得不到安寧！
I don’t have a regular time to devotion but try to fit 15 decades of rosaries everyday and have Precious Blood Devotion. Since the Covid-19, we couldn’t go to daily Mass, I try to go online for Fr. Ching’s and Fr. Deng’s Masses and Edmond Lo’s Bible Study.