第三十五日 – 保持距离
广东话
普通话/国语
English
我们应该谦虚地承认，其实我们就像比喻中那两兄弟一样，仍然距离父亲的心很远。我们都在不同程度上偏离了那条正确的道路。我们所有人都以某种方式在远方逗留。我们不是都固执于自己一些错误的信念、偏见和判断，被自己的坏习惯、不良的态度，以及行为上的偏差所捆绑着吗？罪恶使我们面目全非，失却了创造我们的天主本来赋予我们的美丽。我们的潜力因而被埋没。我们所有人都要下一番工夫才能扭转这个情况。
回归父家的旅程就像开长途车一样。首先我们需要知道我们的目的地。我们也需要知道自己现在的位置。卫星导航系统需要知道起点和终点才能运作。我们生命的导航系统也是一样！我们也需要知道要在何时抵达目的地，以决定我们是否有足够时间在中途停下歇息。你或者会问：「如果我不知道我在世上还有多少时间，我又怎能知道要在何时抵达呢？」你说得对。但这里的重点是我们想预早到达目的地。
我们在世的召叫，就是去建设天主的国。而每当我们在心里建立好天主的国，我们就与父在一起，这就是父对我们的旨意，也就是我们在世旅途的终点站。
当我们知道我们的终点，现时身处的位置，以及我们的理想抵达时间，我们就有所预算。我们很容易就能计算出开车要开多快才能准时到达。我们当中有很多人以为自己还有很多时间。不需要着急！但如果你环顾四周，尤其在疫情期间，你就会知道这个假设是错的。再者，没有人知道耶稣何时会回来进行最后审判。让我们不要心存侥幸。永生不值得我们冒险。
正如我们在之前的反思中说过，在短短三年公开传教生活中，耶稣要做很多工作才能完成祂在世的使命。除非耶稣保持专注，祂是无法及时完成祂的使命的。
我们也要像耶稣一样，在旅程上保持专注，不要偏离路线，好使我们能实践在世的召叫——带我们自己以及更多人回到父家。这就是我们的共同使命，不管我们在生命的哪一个阶段也没有分别。
就好像耶稣派了两位宗徒在祂受难前为祂的逾越节晚餐作预备，我们同样被召叫为自己和他人去预备上主的道路。在这圣周里，我们每个人都有自己的角色。我们可以好像伯多禄那样，与耶稣保持一段距离，既可以像旁观者般在远处观察，但又不会有被人认出和逮捕的危险。虽然这个舒适区好像能保障伯多禄，但实际上却令他陷于一个危险的境地容易受魔鬼试探，在遭人质问时否认耶稣并离祂而去。我们在属灵上也要在痛苦和迫害降临在我们身上前，预早作好准备。否则在事情发生时，我们就会像失去牧人的羊一样，因受惊而四散，我们都会好像伯多禄和其他门徒那样变成逃兵。
在耶稣承诺为我们在父家预备地方的同时，祂也托付我们担当一个与洗者若翰相似的角色：「在旷野里有呼号者的声音：你们该当预备上主的道路，修直他的途径。」
毫无疑问，这是一个艰巨的工作！但回报也很大！让我们提醒自己，要进天国是没有捷径的。要做逃兵还是忠信的追随者，就是我们要做的选择。
反思
你是否相信自己在世上仍有很多时间而无需着急呢？如果你有这样的想法，是什么令你如此肯定呢？
你有否察觉到自己拒绝在生命中作出改变，即使你明知这些改变为你有益处？
今日祷告
天父啊，请垂允我的祷告！
愿光荣归于父、及子、及圣神，起初如何，今日亦然，直到永远，亚孟。
「我們也要像耶穌一樣，在旅程上保持專注，不要偏離路線，」
如果失去專注，會使我們偏離路線往錯誤的方向行駛，其結果是我們終日辛勞卻毫無所獲。
是的，我要時時釘睛仰望天主，把我的心只專注於天主，在心裡建立好天主的國，我們就與父在一起。
親愛的阿爸父，我願意做祢忠信的追隨者，求你賜予我勇氣和力量，像聖瑪利亞一樣專注和順從祢的旨意。在四旬期的尾聲，我會繼續反思己過，藉祈禱，克己，守齋和善工，淨化心靈，悔改更新和皈依。亞孟。
基督君王，我不配及不敢想入天堂，但求無愧於心為最弱小的兄弟服務。祈求學習主耶穌行善行善德。???♂️
I have always been resisting changes in my life as they are usually accompanied with frustrations and anxieties especially at the initial stages. This hesitation in stepping out of my comfort zone is one of the many hurdles I have to overcome in journeying back Home. Oh Lord, please give me the courage to follow You Your way, not mine!
親愛的主耶穌：請領導我每天的跟隨耶穌，專心地走天國之路。
I am consider of making a radical change during this Holy week to follow Jesus all my life and live an austere life.