The theme of this retreat offers some very important reflective materials, especially for those who serve in the Church, those who carry out special missions, or in general, all those who labour for God. In fact, our journey of becoming followers of Jesus Christ is intricately related with that of Martha and Mary.
Perhaps, you may feel that the concerns and solutions discussed in last two weeks’ materials are easier said than done. They demand our tremendous effort as well as determination. You may ask: how do I find time to examine my life in order to make positive changes? How do I break through my current dilemmas?
Indeed, the most difficult step is the breaking through! We all know that this is easier said than done; however, if we refuse to even take a first step during this Lent, all our introspection will be squandered. We will be, so to speak, back to square one; thus, the problem remains unresolved!
If we want to improve the situation, we must be willing to take the time. As mentioned in previous reflections, we need to, first, make an appropriate plan for ourselves, and follow through with it, step-by-step. At this stage, the key to success is that we must not regress, thus, adding to our already heavy burden. First and foremost, we shouldn’t commit to any responsibilities that are beyond our duties. Secondly, we must identify the things in our everyday life that are “time wasters”. In general, the detection of these “time wasters” can be quite challenging. However, an effective starting point is to examine our day to day decisions, major or minor.
Many people would think that we only need to be shrewd when making decisions on the “big things”, while the “small things” don’t really matter. However, the many “small” mistakes can easily culminate to “big” mistakes. Ultimately, our erroneous decisions will bring us agony.
Most of the “time wasters” are rooted in our many wrong decisions on “small” things. For this reason, we need to pay even more attention to the smallest or most insignificant decisions. We may believe that God’s will applies only to great and important issues or situations; however, God desires us to follow His will even in the tiniest decision. In the Gospel of Luke, chapter 16, verse 10, Jesus said,
“The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones.”
The path of holiness also begins with the small things.
If we make every decision in our lives according to God’s will, not only will we not deviate from Jesus’s teachings, but also be able to fulfil the unique mission chosen by God for each one of us.
You may ask: Most decisions in life are not simply about right or wrong, why should we care so much and be so particular about the process? Isn’t it better to take it easy in life?
The story of Jesus, Martha, and Mary offers us some inspirations (ref. Luke 10:38-42). Firstly, we can be assured that the services chosen by Martha and Mary are deemed equally beautiful and good by Jesus; however, Jesus said to Martha, “there is need of only one thing. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her” (Luke 10:42). In all our everyday small decisions, God knows the “better” choices. This truth is, indeed, illuminated in this vignette for us.
In truth, whatever God asks us to do right here and right now, we can only respond and fulfil it right here and right now. If we fail to seize the “here and now” to make the decision of responding to God, such missed opportunity can never be restored.
Yet, these “better” decisions are the ones that can help us to “stop the bleeding”, so that we may stop feeding the “time wasters” in our lives.
Reflection
How do you usually make decisions in your everyday life? Do you habitually take pause before making decisions?
Do you feel that you have a lot of “time wasters”? Please write them down and reflect on them now.
Today’s Prayer
Loving God, Abba Father, Your loving attention to me has rendered me speechless. You are even concerned about every single detail in my life and desire me to make the right choices. The ones that can make my life better and be free of trouble; a life that is meaningful and bears fruit abundance. Forgive me for my past negligence of your good intentions; my self-centredness has only led me to please myself and others instead of You. Grant me a heart that is radiant and renewed, so that I may remember You in every moment of my life. For this I pray in the Holy Name of Jesus Christ. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

慈愛的天父,感謝祢!🙏
祢對我們的愛無微不至,祢關心我們生活中所有事宜。
祢愛我們,助佑我們生活健康愉快。但我們往往耽於逸樂,好大喜功,忘了祢的教導,不懂得節制,浪費時間,浪費地球的資源。今日面臨困境,COVID-19疫情仍未能受控,俄國又發動戰爭,上主求祢垂憐!🙏
上主,求祢寬恕我們,幫助我們脫離困境,我們知錯了,我們願意悔改,跟隨基督,緊遵主的訓導,愛天主於萬有之上,及愛人如己。
以上所求是因主基督的聖名,求天父俯聽,亞孟🙏
感謝慈愛的天父,今天我作了正確的選擇和決定,一早起來就祈禱並打開電郵,參與第十七日的避靜!
祈求聖神的帶領,賜我一顆更新煥發的心,思量天上的事,不是惦掛世俗的事🙏🙏🙏
Dear Jesus, help me to use my time wisely and put you first above everything.
親愛的阿爸父:由昨天及今天祢賞賜我們默想的主題裡,讓我領悟到我在決定事情時,太著重個人的利益及太顧忌別人給予我們的評價,因此就沒有如瑪利亞選擇更好的一份。這又令我想起主耶穌教導我們不要為明天而憂慮,天父自會賞給我們所须的一切。道家亦提倡不要在心裡載住太多的負擔,不要太計較得失,本著平常心做好本分就好了。原來我們在宇宙中宛如一谪水,微不足道落入海中便溶為一體了。
我每一天的時間,都是許許多多小小的疏忽、小小的偷懶,不知不覺一天就過去了,就這樣虛度一天又一天。這次四旬期的避靜讓我驚醒起來。
慈愛的天主!求祢寬恕我!請給我一顆更新的心,從今以後我要在生活中的每一刻都想念著祢!
聖神,請別讓我在抉擇時馬上作出反應,先要仔細思考天主的看法和心意,什才是祂認為更好的呢!
德蘭修女曾這樣說:「懷着愛心做小事」,這句話起初不以為言,來到今天,確實是我們需要細味的提醒。
常言道:勿以善小而不為,切以惡小而為之。的確,在這每天忙碌不過的生活裏,往往很容易在一些小事上大意忽略,日積月累,最後成為抱憾終生的事情,尤其因沈醉於工作,而忽視了與身邊的家人關係。這留下來的傷痕,或許未必能夠修補!
主,請原諒我的不是,幫助我有勇氣面對自己這份欠缺,努力修補這份關係。
I have asked God what ‘big’ things He want me to achieve upon my baptism. In my mind, ‘big’ things mean something to be noticed by others. I have the misconception that I cannot glorify God if my acts did not draw others’ attention. How naive I am. As mother Teresa said, ‘do small things with a big heart’. If we do the tiniest things with love for others, we will not be wasting our time on some unimportant matters.
主,請原諒我對祢的忽視,沒有祢的恩寵助祐,我無法作出適當的決定,求祢開啟我的明悟,洞悉祢的心意,使我在大小事上都看出祢的旨意,透過身邊人的提示,我看到祢的臨在。因祢的名求祢俯聽我的祈禱。
我感謝主恩,互相啓示的心聲,我不怕工作,但明白要準備自己去与主同行,我有否選擇自己適合的事去做,不是浪費時間,而是學懂選擇更親近主為每人安排的計劃,我愛活在主內,順暢人生,開心去接受及付出
很好的提示。我實在太過多了。往往因為很多事勞碌而忽略做更好, 更需要我做的事。
真的, 我需要聖神的不斷領導去選擇更好的, 而不要花費時間去做那些看似好, 但令我分心走意的事。主, 我多謝你。
慈愛的天父
真的!常不自覺地被世俗瑣事纏繞得整天營營役役,急忙中,除減低做事的效果和決策力外,也因此而與身邊的人關係變差,更甚的是把最重要的事—-教徒的使命置於較次的位置。主,求祢提示我如何符合祢的聖意,並時常獲得祢的助佑生活基督徒的使命。因我們的主耶穌基督。亞孟。
仁愛的天主,
我的父母親仍然未康復轉陰性,祈求祢憐憫他們,好賜醫丸能治理肺疫病。🙏🙏🙏
感謝這篇文章的提醒。求主賜我一顆煥發更新的心,能及時拒絕世俗娛樂的誘惑,把時間用於更有意義和貢獻的事上。
在四旬期內,做敬主愛人的事,取悅天主!
大聖羅格!為我等祈!
主,我要學習在小事上也依靠袮
天主, 其實我自己也不知道自己忙甚麼, 由於疫情, 主要都是留家工作, 基本上也沒有什麼事做, 但好多時看看手機, 看看電視又一天了, 自己也覺得時間在我手中白白溜走了. 求天主時常對我作出提示, 並讓我時常親近你, 亞孟.