請留下您對「心田的農夫」的意見:

第四十日 (4月11日)等待著等待我們的人第四十日(4月11日)等待著等待我們的人我是從真正的水泉中汲水嗎？普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)「不管我們是否意識到，祈禱就是天主對我們的渴求。 天主渴望我們會渴慕祂。」自古以來，人們都追求比自我生命更大的東西。 對於那些有福的人，他們知道那更大的東西或更高層次的力量就是天主。 其他人則尋求和致力成就一個理想的世界或一種意識形態，去幫助他們活得更好或指引他們的人生路。 那是每個人靈魂深處的渴望，是我們人類天性的一部分。...

第三十九日 (4月10日)深不可測的愛情第三十九日(4月10日)深不可測的愛情你知道天主有多愛你嗎？普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)耶穌說：「我渴。」試想像自己是世界的創造者，你把自由賦予你創造的受造物，但他們卻背棄了你。你不但沒有放棄他們而創造另一種更完美的受造物，反而選擇原諒他們，並決定將他們從罪惡中贖回來，把他們從敵人中解救出來。這想法十分難以置信呢？...

第三十八日 (4月9日)心靈的天線第三十八日(4月9日)心靈的天線我如何準確地去辨識天主在我生命中的旨意？普通話/國語導航 (準備中)英語導航...

第三十七日 (4月8日) 瑪利亞的秘密第三十七日(4月8日)瑪利亞的秘密在回應天主在我生命中的邀請和指引時，我是否仍然感到迷惘和困惑?普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)「天主聖言應該成為協助我們整合生命的核心力量和大原則。」是什麼令瑪利亞能成為所有母親以及所有基督跟隨者的榜樣呢？第一條問題的答案很簡單，她是所有母親的榜樣，是因為她把自己整個生命都專注在她的聖子耶穌身上，而這也正是她能成為所有基督徒的榜樣的原因。事實上，瑪利亞被視為耶穌的第一位門徒，也是最好的門徒。...

第三十六日 (4月7日) 瑪利亞的見證第三十六日(4月7日)瑪利亞的見證當天主召喚我時，我是否驚惶失措？普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)「看！上主的婢女，願照你的話成就於我罷！」我們天上的母親聖母瑪利亞的故事，由亞當和厄娃吃禁果的那刻開始。「我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間。」(創世紀 3:15)...

第三十五日 (4月6日) 西滿伯多祿的見證第三十五日(4月6日)西滿伯多祿的見證我有勇氣面對耶穌嗎？普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)「若望的兒子西滿，你比他們更愛我嗎？」在第三十三天，我們提到西滿伯多祿宣認他對耶穌的愛之後三次否認耶穌，以及耶穌不僅寬恕了他，而且還授權他領導祂的教會，這是令人難以置信和難以想像的！...

第三十四日 (4月4日) 說故事的人成為了那故事第三十四日(4月4日)說故事的人成為了那故事最偉大的愛情故事普通話/國語導航 (準備中)英語導航...

第三十三日 (4月3日) 好消息：為天主，沒有不可能的事！第三十三日(4月3日)好消息：為天主，沒有不可能的事！天主不是召叫合資格為祂做事的人，而是令被召叫的人合乎資格。普通話/國語導航 (準備中)英語導航...

第三十二日 (4月2日) 不平衡的關係第三十二日(4月2日)不平衡的關係你知道你對天主有多重要?普通話/國語導航 (準備中)英語導航 (準備中)「這是我的愛子，我所喜悅的。」昨天是我們的一個里程碑，我們轉移了注意力，由只顧及自己的心田，去到回應天主召叫，去做莊稼的工人。我們甚至提及過我們要成為撒種者，成為福傳者。可能大家會問：究竟天主想我做莊稼的工人，還是撒種者？究竟天主要求我們付出多少？事實上，天主希望我們既做莊稼的工人，也做撒種者，以及其他為成就祂救世工程的工作。...

第三十一日 (4月1日) 徵求天主的播種者！第三十一日(4月1日)徵求天主的播種者！你會否回應莊稼主人的邀請，成為工人去收割莊稼？ (參考瑪竇福音 9:37-38)英語導航 (準備中)「教友傳教的成效在於他們能否和基督在生命上得到契合。」「要穿上天主的全副武裝，為能抵抗魔鬼的陰謀。」 (厄弗所書 6:11) 作為基督徒，我們都知道魔鬼的陰謀多麼致命；而許多基督徒仍然沒有穿上天主的全副武裝。因此，我們面對天主對我們以下的邀請時，怎能夠無動於衷：「莊稼固多，工人卻少」？(瑪竇福音 9:37)...

第三十日 (3月31日) 我們栽種和澆水，天主使之成長第三十日(3月31日)我們栽種和澆水，天主使之成長你是否能以愛和謙遜與他人分享基督信仰？英語導航 (準備中)「驕傲成就自己的旨意；謙遜成就天主的旨意。」「因為基督的愛催迫著我們...」(格林多後書 5:14)。因著基督的愛而感受到一份催迫，要與他人分享福音，是一個屬靈生命成熟的好指標。這意味著天主在我們心裡播下的種子正在健康成長。...

第二十九日 (3月30日) 我的杯爵滿溢第二十九日(3月30日)我的杯爵滿溢我有沒有真正與耶穌相遇呢？英語導航 (準備中)城裡有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證。如果我們住在主基督內，並完全把自己浸淫在祂的愛和恩賜之中，祂就會把超過我們需要和祈求的賜給我們。祂會在我們的頭上傅油，使我們的杯爵滿溢。(參考 聖詠 23:5)。當祂所賜予我們的愛和喜樂滿瀉的時候，我們就無法不把這些愛和喜樂與他人分享。 「因為基督的愛催迫著我們...」(格林多後書...

第二十八日 (3月28日) 我是屬於祢的，祢是屬於我的第二十八日(3月28日)我是屬於祢的，祢是屬於我的你會不會接受耶穌，讓祂住在你內，而你住在祂內？英語導航 (準備中)「凡接受祂的，祂賜他們權能，成為天主的兒女。」接受天主聖言的意思，就是迎接祂到我們內，讓祂接管我們的心、我們的思想，以及我們整個人，直至「我生活已不是我生活，而是基督在我內生活。」(參考 迦拉達書 2:20) 這是聖言種子得以健康成長的基本條件。 無限忍耐和慈悲的天主，任由我們去成就這基本條件。接受聖言與否，永遠都是我們的選擇。...

第二十七日 (3月27日) 在虔敬上操練自己第二十七日(3月27日)在虔敬上操練自己你是否一名時常進行屬靈操練的「基督運動員」？英語導航 (準備中)「我們重視的事，從來沒有不講求紀律的。」信仰在乎關係，一方面是人與天主之間的直向關係，另一方面是人與人之間的橫向關係。如果直向關係破裂，橫向的關係亦同時破裂。 我們可以做些什麼去防止我們與天主的關係破裂呢？ 「運動員必經訓練，各方面都有節制，只為爭取一個會凋謝的桂冠；而我們的冠冕，卻永不朽壞。」(格林多前書 9:25 - 樂仁譯本)...

第二十六日 (3月26日) 修剪和清理第二十六日(3月26日)修剪和清理你會不會背起你的十字架來跟隨我？英語導航 (準備中)普通話/國語導航 (準備中)「我們要在下達之路伴隨祂，才能與祂一起上達天主。」在我們繼續反省撒在好地裡的種子時，讓我們慎重地審視我們的心，去看看我們是否基督真正的門徒 -「那聽了話而了解的人」(瑪竇福音 13:23)。 在真福八端裡，耶穌的門徒是貧窮的、饑餓的、哭泣的；他們被人惱恨並受到迫害。(參考 路加福音 6:20ff) 在一般人眼中，這些都是不好的東西。但這些正正就是基督的門徒之所以有福的原因！...

第二十五日 (3月25日) 在肥沃葡萄園中長出野葡萄來第二十五日(3月25日)在肥沃葡萄園中長出野葡萄來在你的心田中， 葡萄園中的葡萄枝生長如何？英語導航 (準備中)「天主子成了人子…為使人…成為天主子」從前有一個農夫，他在一塊肥沃的地上建了一個美麗的葡萄園。他好好準備土壤，種植上好的葡萄，很努力的去栽種和打理葡萄園。但在收成的時候，他發現他的葡萄園裡只有野葡萄。在極其失望下，他放棄打理這個葡萄園，葡萄園從此就荒廢了。 這個故事來自依撒意亞先知書。(參考 依撒意亞 5:1-7)...

第二十四日 (3月24日) 要結累累的果實第二十四日(3月24日)要結累累的果實如果耶穌不在你內，你不在祂內的話，你怎麼能結累累的果實呢？英語導航 (準備中)「請按祢的聖意而命令，並賜一切恩典讓祢的命令能承行。」我們要怎樣才能令天主播的種子長成果實？在我努力嘗試結出悅樂天主的果實時，我是否覺得無助及懊惱？ 很多人把基督徒的信仰看成一個極度強調道德規範的宗教。一位天主教朋友非常坦白地分享他在遵行天主誡命...

第二十三日 (3月23日) 接收與實行第二十三日(3月23日)接收與實行我是否經常用功去結果實？英語導航 (準備中)「凡聽了我這些話而實行的，就好像一個聰明人，把自己的房屋建在磐石上。」我們雖得到天主賜予的聖言，但如果不夠毅力、專注及持續的努力，我們心田的土壤仍然會滿佈石頭和欠缺深度，天主聖言就無法在我們內結出果實。 我們固然可以向天主求更多的恩寵，好使我們的心靈得到更新，心田土壤得到轉化而成為好的土地。但我們仍要持續地按照天主的旨意生活。天主白白把恩寵賜給我們，但也需要我們與祂合作。(參考 《天主教教理》1993, 2008)...

第二十二日 (3月21日) 結出果實第二十二日(3月21日)結出果實我有沒有結果實呢？英語導航 (準備中)「那撒在好土地裡的，是指人聽了這話並領悟，他當然結出果實來，所出產的有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。」當農夫出外把種子撒在田地上，他們當然希望在收成的日子看到種子結出果實。試想像農夫在收成時看到果實纍纍的畫面，心裡是何等喜樂。 反過來說，如果完全沒有果實，我們可以想像得到農夫會是何等失望。情形就好像路加福音中那個栽種無花果樹的人的經歷一樣：「我在這無花果樹上找果子，卻找不到，把它砍了吧！何必留它白佔土地？」(參考 路加福音...

第二十一日 (3月20日) 兩股勢力的角力第二十一日(3月20日)兩股勢力的角力你的心在哪裏？英語導航 (準備中)「沒有人能服侍兩個主人：因為他若不是厭惡這個而愛那個，就是效忠這個而忽視那個。」在我們繼續重整心田的土壤時，我們察覺到荊棘和種子都在心田裡成長，如果我們容許它們一起成長的話，荊棘就必定會窒礙天主聖言的種子。 這就等同我們容許兩個主人同時掌管生命。我們不刻意拒絕另一個主人，最終將會阻礙我們在信仰上繼續成長，以及與天主有更親密的關係。...

第二十日 (3月19日) 更好的一份第二十日(3月19日)更好的一份生命中「更好的一份」是什麼？我們怎樣能選擇它呢？英語導航 (準備中)「其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一份，是不能從她奪去的。」以上的名句是當耶穌探訪兩姊妹──瑪爾大和瑪利亞──時，在她們家中說的。你或者會問，怎麼瑪利亞會得到更好的一份，而瑪爾大卻在忙於打點一切？ 嘗試回想當時的情形，瑪爾大忙著準備食物，而瑪利亞坐在耶穌腳前聽祂說話。瑪爾大於是變得煩躁，請耶穌去叫瑪利亞去幫助她。...

第十九日 (3月18日) 不要擔心第十九日(3月18日)不要擔心你今天憂慮什麼？英語導航 (準備中)「把過去交託給天主的慈悲，把現在交託給祂的愛，把未來交託給祂的照顧與引導。」耶穌說「世俗的焦慮」已足以窒礙聖言在我們內成長。 (參考 馬爾谷福音 4:19)...

第十八日 (3月17日) 窒礙聖言的荊棘第十八日(3月17日)窒礙聖言的荊棘在你的生命裡，是什麼窒礙了天主的臨在？英語導航 (準備中)「把那些發出惡臭、充滿著不潔和貪婪，並因驕傲而膨脹的雜草從園中連根拔起。」在撒種的比喻中，「有(些種子)落在荊棘中，荊棘同它一起長起來，把它窒息了。」(路加福音 8:7) 這代表什麼？耶穌解釋這是指人聽了天主的說話，「還在中途就被掛慮、錢財及生活的逸樂所蒙蔽，沒有結出成熟的果實。」(參考 路加福音 8:14)...

第十七日 (3月16日) 為我們與天主的關係堅持下去第十七日(3月16日)為我們與天主的關係堅持下去你會繼續留下來還是會退出？「如果我們認識真理之後，還故意犯背信的罪，就再沒有另一個贖罪祭了，只有一種等待審判的怕情，和勢將吞滅叛逆者的烈火。」對我們基督徒來說，這是一個嚴厲和嚇人的警告！我們跟隨耶穌的這個決定，並不是一張通往天堂的單程車票。事實上，如果我們背棄領洗誓願，並蓄意拒絕天主，等待我們的是令我們害怕的審判和烈火！...

第十六日 (3月14日) 扎根於父的愛第十六日(3月14日)扎根於父的愛試想像一棵沒有根的樹，它如何能夠持續向上成長？「天主愛我們每一個人，彷彿世上就只得我一個。」「有的落在石頭地裡，那裡沒有多少土壤... 但太陽一出來，就被曬焦；又因為沒有根，就枯乾了。」(瑪竇福音 13:5-6) 同一道理，如果我們的信仰欠缺一個目標以及持續的滋養，我們就未必能在困難和受迫害時堅持下去。我們的信仰需要扎根才能支撐生命的平衡發展，但我們怎樣才能使信仰的根長得更健康、更強壯？...

第十五日 (3月13日) 讓天主使一切煥然一新第十五日(3月13日)讓天主使一切煥然一新你準備好去放手，讓自己被徹底轉化嗎？「我還要賜給你們一顆新心，在你們五內放上一種新的精神，從你們的肉身內取去鐵石的心，給你們換上一顆血肉的心。」當我們的心田滿佈石頭及缺乏泥土時，我們就好像耶穌所形容的一樣：「一旦為這話發生了艱難和迫害，就立刻跌倒了。」(瑪竇福音 13:21)...

第十四日 (3月12日) 從喜悅的跳躍到信德的飛躍第十四日(3月12日)從喜悅的跳躍到信德的飛躍主，幫助我看清楚自己，如像祢看我那樣。「我的天主... 當我謙卑地問：『真理是什麼？』時，求祢回答我。讓我如實的看見一切。」撒種的比喻裡的第二個情況是種子「落在石頭地裡，那裡沒有多少土壤，因為所有的土壤不深，即刻發了芽；但太陽一出來，就被曬焦；又因為沒有根，就枯乾了。」(瑪竇福音 13:5-6) 耶穌解釋：「即是指人聽了話，立刻高興接受；但在心裡沒有根，不能持久，一旦為這話發生了艱難和迫害，就立刻跌倒了。」(瑪竇福音 13:20-21)...

第十三日 (3月11日)...

第十二日 (3月10日) 誰來作主？第十二日(3月10日)誰來作主？誰是我生命的主人？「對天主冷漠，比起憎恨天主，更遠離天主的愛。」昨天我們談及過魔鬼奪去聖言的一大武器是轉移人的視線，而另一大武器就是令人變得冷漠。 你有沒有喜歡的球隊、明星或電視節目？當別人問起令你著迷的事物，你一定會滔滔不絕地告訴對方相關的細節。對於喜愛的事物，我們從不會嫌多；對自己喜愛的人，我們總想走得更近。嚴重冷漠的人，除了對自己以外，對其他一切人與事都喪失興趣和熱情。...

第十一日 (3月9日) 忙與亡第十一日 (3月9日)忙與亡忙，是否只是藉口？「由於人無法克服死亡、不幸和無知，於是我們決定及時行樂，而根本不去思考這些事情。」在撒種的比喻中，撒落在路旁的種子最終被飛鳥吃掉。耶穌告訴我們飛鳥就是魔鬼。 著名天主教哲學家 Peter Kreeft 克里夫特曾說過：「魔鬼阻止人相信天主和獲得救恩的兩個最成功的武器就是：轉移人的視線，以及使人冷漠；在今天的世界，這是通往地獄的兩條最寬闊的大路。」(克里夫特著作 Christianity for Modern Pagans: Pascal's...

第十日 (3月7日) 有信任才有明白第十日(3月7日)有信任才有明白你是否要先明白才願意相信？「不要求明白，好使你相信，而是要相信，好使你能明白。」在撒種的比喻中，第一種情況是種子落在路旁，有飛鳥把它吃了。(參考 瑪竇福音 13:4) 耶穌解釋：「凡聽天國的話，而不了解的，那惡者就來把撒在他心裡的奪去。」(瑪竇福音 13:19)  路旁本身屬於耕地的一部份，但由於靠近道路，泥土時常被來往的人踐踏，久而久之變得像石頭般硬，完全無法接受種子，令它反彈到路上，最終被飛鳥吃掉。...

第九日 (3月6日) 「你們說我是誰呢？」第九日 (3月6日)「你們說我是誰呢？」是，我願意！「我許諾從今以後，無論環境順逆，疾病健康，我將永遠愛慕尊重你，終生不渝，願主垂鑒我的意願 。」今天我們面對耶穌問我們最富挑戰性的問題：「你們說我是誰呢？」(馬爾谷福音 8:29) 「我怎樣看待與耶穌的關係呢？」任何認真的關係都需要有承諾。但是「承諾」是現今世代最少人明白的德行之一 。這就是現今的離婚率這麼高的原因。如果我們從沒有想過要認真地對耶穌作出承諾的話，我們就未曾與祂建立認真和親密的關係。...

第七日 (3月4日) 放任的撒種人第七日 (3月4日)放任的撒種人你相信天主真的愛你嗎？ 英文版聲音反思錄製中，請稍候。「天主對人的愛強烈到一個地步，致使這份愛相反天主自己，祂的愛相反祂的正義。」在撒種的比喻中，我們都知道撒種人就是天主。很多時我們的注意力都放在那四種土壤的狀況，而忽略了最重要的一點。 Bishop...

第八日 (3月5日) 刻意選擇第八日 (3月5日)刻意選擇你會怎樣選擇？「如果我們要有選擇的自由，就要為我們的選擇負責；如果我們毋需承擔責任，我們就沒有作出選擇的自由；我們無法兩者都要。」能夠有自由意志去作出選擇，其實是天主賜給人類的一份珍貴禮物。「自由使行為有真正人的特色，使人對自己的行為負責，因為這是按自己的意願而完成的。」(《天主教教理》1745) ...

第六日 (3月3日) 敞開心扉的力量第六日 (3月3日)敞開心扉的力量你是否因為自己的心硬或心靈麻木而受煎熬？「今天你們如果聽從他的聲音，不要再心硬了，像在叛亂之時。」天國的奧秘是向那些願意敞開心扉的人展現，使他們成為一片肥沃的土地，使聖言能健康成長和結出果實。 天主聖言藉著主耶穌進入了世界，以聖神的活水灌溉著我們心中的石頭地 (參考若望福音 7:38; 默示錄 22:1)。 從天主口中發出的聖言，不能空空地回到祂那裏去。 (參考依撒意亞先知書 55:10-11)...

第五日 (3月2日) 種子是什麼？第五日 (3月2日)種子是什麼？在十字架上，耶穌這樣說：「我渴。」「我們要謹記：耶穌本身就是他所播下的種子，祂就是在我們內心扎根的聖言。」那些種子是什麼？ 我們都知道比喻中的種子代表天主聖言。但如果我們只停留在那個層面，聖言跟我們的關係就變得很疏離。耶穌就是聖言成了血肉，居住在我們中間。那些在我們內心深處最熱熾的渴求，那份對真理和生命意義的追求，就是天主在我們心裡早已播下的種子。那是祂對我們的一份渴求──渴望我們回到祂身邊。就好像天主把祂自己的形象烙印在我們靈魂的深處。...

第四日 (2月29日) 我心田的狀態第四日(2月29日)我心田的狀態那方面是你最弱的一環？「若我們沒有準備好自己去明白天主的聖言，我們就不會明白。」撒種的比喻亦可稱為土壤的比喻。耶穌用這個比喻將我們的注意力集中在我們內心土壤的狀況上。 為了更能理解這一點，我們需要了解土壤在支持植物生長過程中的重要性。土壤具有兩個主要功能：第一是為植物提供和保留營養； 第二是當植物慢慢長大時，土壤提供了重要基礎，讓樹根能夠穩固地抓緊泥土，使植物能穩定地成長。 ...

第三日 (2月28日) 只限會員？第三日(2月28日)只限會員？耶穌的話，只限會員？「救恩是免費的，但我們要付出一切才能做基督的追隨者。」門徒問耶穌為何祂用比喻對群眾說話。耶穌的答案令人費解：《瑪竇福音》13:3-23 3 他就用比喻給他們講論了許多事說：「看，有個撒種的出去撒種；4 他撒種的時候，有的落在路旁，飛鳥來把它吃了。5 有的落在石頭地裏，那裏沒有多少土壤，因為所有的土壤不深，即刻發了芽；6 但太陽一出來，就被曬焦；又因為沒有根，就枯乾了。7 有的落在荊棘中，荊棘長起來，便把它們窒息了。8...

第二日 (2月27日) 變幻與永恆第二日 (2月27日) 變幻與永恆吸引你的東西，是轉瞬即逝的，還是永恆不變的？「天主造人，毋庸人與其事，祂拯救人，則非徵得人的同意不可。」很多人都愛看電影。我們完全投入進那畫面和聲音裡。我們不想錯過劇情怎樣發展下去。耶穌講過很多比喻，撒種的比喻只是其中一個。祂不以普通的言語，而以比喻說話，藉以令超乎人理解的天國奧秘都能進入我們心中。耶穌不願意任何人錯過這些能拯救人的真理，因此祂用比喻引起我們的好奇。《瑪竇福音》13:3-23 3 他就用比喻給他們講論了許多事說：「看，有個撒種的出去撒種；4...

第一日 (2月26日) 最終目標第一日 (2月26日) 最終目標你希望在這四十天內達到什麼目標？ 你生命的最終目標又是什麼？今天的你是天主給你的禮物，將來的你乃是你給天主的禮物。你的決心將成為你能否透過這個屬靈避靜中獲得天主豐厚恩典的關鍵。當種子變成一棵有果實的樹時，它就成功完成了任務。 試想像自己是一粒種子。當你定睛注視生命的終向時，你首個決定是要掏空自己，死於自我。「一粒麥子如果不落在地裡死了，仍只是一粒；如果死了，纔結出許多子粒來。」 若望福音...